1 00:03:07,578 --> 00:03:09,729 Sara! - Ja, ik kom eraan! 2 00:03:10,008 --> 00:03:11,314 Snel! Pak de emmer. 3 00:03:11,602 --> 00:03:12,994 Kom snel! De vis! 4 00:03:12,995 --> 00:03:14,437 Snel! Oké... 5 00:03:17,253 --> 00:03:17,753 Het is oké. 6 00:03:37,836 --> 00:03:40,836 Namaste. - Namaste, Meester ji. 7 00:03:44,464 --> 00:03:47,339 Blijf hier en gedraag je goed, oké - Hallo MasterJi 8 00:03:48,005 --> 00:03:48,712 Bittu... 9 00:03:48,713 --> 00:03:50,838 Maak je geen zorgen. Mi casa su casa, toch Bittu? 10 00:03:51,130 --> 00:03:53,214 MasterJi, kun je op hem letten alsjeblieft? 11 00:03:53,339 --> 00:03:54,841 Meneer Puri is niet thuis en ik moet wat boodschappen doen. 12 00:03:55,172 --> 00:03:56,816 Hij blijft geen minuut met iemand anders 13 00:03:56,916 --> 00:03:58,332 Moet je het zelfs vragen? 14 00:03:59,339 --> 00:04:01,922 Oké, ik ben weg! - Doe rustig aan 15 00:04:03,700 --> 00:04:05,992 Oké! LBW! 16 00:04:17,948 --> 00:04:18,948 Kinderen, 17 00:04:19,490 --> 00:04:20,616 Collegegeld tijd! 18 00:04:20,990 --> 00:04:21,990 Kom op 19 00:04:23,856 --> 00:04:28,242 En mijn gesloten vuist, roterend en draait om de aarde. 20 00:04:28,574 --> 00:04:29,741 Wat is het? 21 00:04:30,814 --> 00:04:32,398 Is het de zon, Masterji? 22 00:04:34,159 --> 00:04:36,784 En jij bent een totale doofus! 23 00:04:38,534 --> 00:04:40,307 Dit is de zon! 24 00:04:41,256 --> 00:04:43,297 Kom op, gebruik je hersens 25 00:04:44,788 --> 00:04:45,788 Wat is dit, Bittu? 26 00:04:47,164 --> 00:04:48,455 Rum pom pom 27 00:04:49,497 --> 00:04:50,663 Waar lach je om? 28 00:04:52,115 --> 00:04:53,001 Jij wist het antwoord ook niet. 29 00:04:53,505 --> 00:04:54,176 Lach niet 30 00:04:55,627 --> 00:04:57,978 Maan, maan. 31 00:04:59,832 --> 00:05:01,123 Meester ji, herhaal alstublieft. 32 00:05:01,780 --> 00:05:03,831 Het enige wat je wilt is tijd verspillen. 33 00:05:04,970 --> 00:05:05,470 Oké nu. 34 00:05:06,138 --> 00:05:07,659 Klasse voorbij. Verdwaal nu, jullie allemaal. 35 00:05:08,835 --> 00:05:11,460 Jaja, laten we nu cricket gaan spelen! 36 00:05:16,259 --> 00:05:18,661 Verrassing, MeesterJi! 37 00:05:19,383 --> 00:05:21,341 Wil je mij vermoorden, Sangeeta? 38 00:05:21,857 --> 00:05:24,767 Ik mag maar één keer per week suiker eten. 39 00:05:25,657 --> 00:05:29,032 Ik heb dit speciaal voor jou! Vergeet het later niet op te eten. 40 00:05:30,212 --> 00:05:31,419 Trouwens, 41 00:05:32,224 --> 00:05:33,516 MeesterJi 42 00:05:34,203 --> 00:05:37,037 Ik wilde praten over Flat 3B. - Hoe zit het ermee? 43 00:05:37,510 --> 00:05:41,510 Die nieuwe jonge huurder... ze komt nooit voor middernacht terug. 44 00:05:42,099 --> 00:05:46,182 En elke keer, ze neemt een nieuwe jongen mee. 45 00:05:47,996 --> 00:05:51,662 Ik ben te beschaamd om je de rest te vertellen. Mr Kothari, vertel hem wat u heeft gevonden. 46 00:05:52,437 --> 00:05:54,687 Gebruikte condooms waren dat wel gevonden in haar afval. 47 00:05:56,219 --> 00:05:59,759 Kom op, meneer Kothari. Jij bent de bouwsecretaris! 48 00:06:00,114 --> 00:06:04,152 Wat maakt het jou uit Wat gooit ze in haar afval? 49 00:06:04,524 --> 00:06:07,868 Maar MasterJi, dat kunnen we niet toestaan Er wonen hier toch zulke duistere mensen? 50 00:06:08,166 --> 00:06:11,354 Dat vergeet je bij deze woningbouwvereniging werd gebouwd, was het een katholieke vereniging. 51 00:06:12,008 --> 00:06:13,466 Hindoeïstische inwoners waren hier niet toegestaan. 52 00:06:14,084 --> 00:06:15,659 Dan islamitische huurders waren niet verboden. 53 00:06:16,660 --> 00:06:19,077 Nu ben je aan het targeten enkele huurders. 54 00:06:19,386 --> 00:06:22,855 Of ze nu getrouwd zijn of niet, hoe maakt het uit? 55 00:06:23,815 --> 00:06:27,187 Goed, MeesterJi. Wij zullen geef haar nog een kans, 56 00:06:27,796 --> 00:06:28,654 Eindelijk een goede beslissing. 57 00:06:29,540 --> 00:06:31,998 Meneer Kothari, wat is er nu? vertraging bij het repareren van het dak? 58 00:06:32,184 --> 00:06:34,892 Wij wachten nog steeds iedereen moet betalen. 59 00:06:35,052 --> 00:06:35,908 Wiens aandeel is in behandeling? 60 00:06:41,444 --> 00:06:43,444 Jullie proberen allemaal een alleenstaande moeder te zijn. 61 00:06:44,386 --> 00:06:46,448 Daar gaat de liefdadigheidszaak weer 62 00:06:47,391 --> 00:06:49,349 Heb medelijden, mevrouw Puri. 63 00:06:49,682 --> 00:06:51,808 Waarschijnlijk wel krap bij kas deze maand. 64 00:06:51,974 --> 00:06:55,766 Ons gebouw kan instorten wanneer dan ook in dit regenseizoen. 65 00:06:56,474 --> 00:06:58,432 Zoiets zal niet gebeuren gebeurt meneer Ajwani 66 00:06:58,557 --> 00:07:00,808 Mijnheer Kothari, Ga alsjeblieft aan de slag. 67 00:07:00,974 --> 00:07:05,349 We zullen elk voor een paar dollar pitchen en het aandeel van mevrouw Rego dekken 68 00:07:05,599 --> 00:07:07,349 Dat is een goed idee! 69 00:07:07,808 --> 00:07:09,431 We hebben hier geen liefdadigheidsinstelling. 70 00:07:09,432 --> 00:07:10,891 Dezelfde oude driftbuien! 71 00:07:11,449 --> 00:07:12,908 Water is terug! 72 00:07:13,630 --> 00:07:15,254 Koop deze stoelen weer binnen, snel! 73 00:07:19,674 --> 00:07:21,715 Wil je geen water vullen, Meesterji? 74 00:07:30,603 --> 00:07:33,187 De grootste kans van mijn leven. 75 00:07:34,387 --> 00:07:36,601 En je vraagt het mij om het te vergeten 76 00:07:37,648 --> 00:07:38,553 Laat me je een vraag stellen. 77 00:07:39,596 --> 00:07:42,545 Wat is één ding dat jij bent kan je nooit kopen in deze stad? 78 00:07:43,087 --> 00:07:44,254 Dit is Bombay. 79 00:07:45,117 --> 00:07:46,879 Alles is hier te koop. - Fout! 80 00:07:47,971 --> 00:07:50,744 Schone lucht is niet te koop. 81 00:07:54,752 --> 00:07:59,418 Hier... deze patch is groter dan voorheen. 82 00:08:00,127 --> 00:08:01,127 Het is serieus. 83 00:08:01,714 --> 00:08:03,434 Je kunt niet zomaar overstappen naar een ander project. 84 00:08:04,125 --> 00:08:06,166 Dit is geen gewoon project, Doc. 85 00:08:06,167 --> 00:08:08,245 Deze oude gebouwen dat je blijft slopen 86 00:08:08,648 --> 00:08:11,128 Ze zijn allemaal gemaakt met giftig materialen. Allemaal verboden chemicaliën. 87 00:08:11,368 --> 00:08:13,707 Ze zijn giftig, en je inhaleert ze. 88 00:08:14,035 --> 00:08:17,785 Wat je noemt vergif... geeft mij leven. 89 00:08:18,476 --> 00:08:22,601 Ik sterf liever tijdens het bouwen een gebouw dan in angst leven. 90 00:08:24,630 --> 00:08:26,338 Ik maak niet alleen gebouwen, 91 00:08:27,389 --> 00:08:28,680 Ik bouw een erfenis op. 92 00:08:29,601 --> 00:08:31,349 Mumbai heeft een gouden driehoek... 93 00:08:31,350 --> 00:08:32,601 - Eerste punt, luchthaven... 94 00:08:32,833 --> 00:08:35,000 Het vliegverkeer staat op een recordhoogte 95 00:08:35,427 --> 00:08:37,260 Vervolgens Dharavi 96 00:08:37,636 --> 00:08:40,719 Die de rijkste zal worden sloppenwijk in Azië na herontwikkeling 97 00:08:40,846 --> 00:08:42,138 Een diamantmijn! 98 00:08:42,289 --> 00:08:45,998 En het laatste punt, Het nieuwe financiële centrum, BKC. 99 00:08:46,173 --> 00:08:50,638 En midden in de gouden driehoek is Vakola, 100 00:08:51,171 --> 00:08:55,630 Waar oude vervallen gebouwen wachten op hun facelift 101 00:08:57,055 --> 00:08:58,692 Voor mijn droomproject, mijn meesterwerk 102 00:09:00,073 --> 00:09:01,198 Sjanghai! 103 00:09:07,424 --> 00:09:08,148 Ronak 104 00:09:13,947 --> 00:09:15,210 Dadu, je bent laat vandaag! 105 00:09:15,668 --> 00:09:17,591 Ik ben nooit te laat. Altijd op tijd! 106 00:09:20,060 --> 00:09:20,560 Laten we gaan. 107 00:09:30,131 --> 00:09:32,757 Ik hoop dat je aan het eten bent Je maaltijden op tijd, papa? 108 00:09:33,628 --> 00:09:36,628 Ja, op de een of andere manier lukt het mij wel om iets eetbaars op het bord te krijgen. 109 00:09:40,637 --> 00:09:43,284 Ah, hier is de man van het huis. Eindelijk! 110 00:09:44,865 --> 00:09:47,157 God zegene je! - Diner? 111 00:09:47,418 --> 00:09:48,161 Ik heb al gegeten. 112 00:09:53,300 --> 00:09:55,675 Werk je elke dag zo laat? 113 00:09:56,813 --> 00:09:59,688 Niet zoals je ooit gewend bent ben voor 23.00 uur thuis, papa 114 00:09:59,902 --> 00:10:03,193 Gaurav, kijk eens wat papa Ronak cadeau deed 115 00:10:06,061 --> 00:10:10,251 Dus de dood van Poornima jubileum is over een paar maanden. 116 00:10:10,614 --> 00:10:14,295 Ik wilde erover praten. plannen de gebedsvoorbereidingen enz. 117 00:10:14,565 --> 00:10:18,065 Ja, Sonal en ik waren van plan om het hier te doen, bij ons thuis. 118 00:10:19,191 --> 00:10:22,358 Maar alle ceremonies zou in haar eigen huis moeten zijn, toch? 119 00:10:24,016 --> 00:10:25,016 Akkoord. 120 00:10:25,973 --> 00:10:30,265 Ga je gang en voer je rituelen uit waar dan ook. Ik zal de mijne hier doen. 121 00:10:31,747 --> 00:10:33,027 Wat? Ik denk niet dat ik het begreep 122 00:10:33,842 --> 00:10:35,551 Niets nieuws. 123 00:10:42,362 --> 00:10:43,642 Ik denk dat ik nu terug naar huis ga. 124 00:10:43,873 --> 00:10:46,478 Het is al zo laat, papa. Waarom niet Slaap alsjeblieft hier vannacht 125 00:10:46,479 --> 00:10:48,644 Nee, het is prima. Het is ook bijna tijd voor mijn bus. 126 00:10:49,716 --> 00:10:52,626 Wacht even, ik heb ingepakt wat eten om mee terug te nemen 127 00:11:04,523 --> 00:11:05,648 Dag Dadu! 128 00:11:07,581 --> 00:11:10,207 Wees niet gekluisterd aan je games. Lees af en toe boeken. 129 00:11:13,659 --> 00:11:16,200 Bel alstublieft zodra u thuis bent. - Zeker. 130 00:11:27,304 --> 00:11:35,304 Soms voelt dit leven onmogelijk zonder jou, Poornima 131 00:11:38,243 --> 00:11:42,195 Je hebt het allemaal zo gemakkelijk gemaakt. 132 00:11:52,795 --> 00:11:53,998 Grote dag vandaag. - Ja. 133 00:11:54,332 --> 00:11:56,206 Alles klaar? - Ja meneer. 134 00:11:56,456 --> 00:11:58,165 Meneer, hier is het concept van de aanbiedingsbrief 135 00:11:58,456 --> 00:12:00,496 Verspil mijn tijd niet met al dat saaie papierwerk. 136 00:12:00,956 --> 00:12:03,373 Vertel me meer over de mensen. Wie ze zijn, wat doen ze. 137 00:12:03,581 --> 00:12:06,706 Meneer, toren B is vol modern. Financiën, IT. 138 00:12:06,914 --> 00:12:11,206 Toren A is een oude. Gepensioneerd, leraren. - Leraren? 139 00:12:11,414 --> 00:12:12,623 Ja, er is er één. 140 00:12:13,081 --> 00:12:14,623 Ik haat leraren. 141 00:12:16,282 --> 00:12:19,283 Goed bezig, Noronha. Ga zo door! 142 00:12:20,943 --> 00:12:21,984 MeesterJi! 143 00:12:22,987 --> 00:12:24,195 Kom je of niet, man? 144 00:12:26,081 --> 00:12:27,665 Ik heb een stoel voor je gereserveerd. 145 00:12:32,998 --> 00:12:34,457 Hallo allemaal. Namaste. 146 00:12:34,991 --> 00:12:37,784 Ik ben Dharmen Shah. Je hebt vast wel eens van mij gehoord. 147 00:12:38,562 --> 00:12:42,103 Hier zit geen hoek in stad onaangetast door mijn torens. 148 00:12:42,536 --> 00:12:47,327 En daarmee kan ik door de hele stad bouwen snelheid, alleen vanwege het vertrouwen van mensen in mij. 149 00:12:47,895 --> 00:12:52,733 En met dit vertrouwen probeer ik het om groter te dromen en nog een toren te bouwen. 150 00:12:53,294 --> 00:12:55,044 En ik zal het hier bouwen. 151 00:12:55,738 --> 00:12:57,196 Waar jullie allemaal zitten. 152 00:12:59,682 --> 00:13:00,849 Mijn Shanghai! 153 00:13:05,875 --> 00:13:09,333 Een goed huis om in te wonen. 154 00:13:10,851 --> 00:13:14,559 Het zou moeten voelen alsof we dat hebben gedaan iets bereikt in het leven. 155 00:13:15,129 --> 00:13:16,634 Een nieuwe betekenis, nieuwe vreugde. 156 00:13:17,794 --> 00:13:20,126 En vandaag is het zover. 157 00:13:20,682 --> 00:13:25,349 Wanneer al je dromen werkelijkheid kunnen worden. 158 00:13:26,422 --> 00:13:27,756 Dus hier is mijn aanbod. 159 00:13:30,006 --> 00:13:32,547 Twee en een halve tijd de marktwaarde. 160 00:13:33,530 --> 00:13:35,363 25.000 roepies per vierkante voet! 161 00:13:45,604 --> 00:13:47,147 Wij willen uw geld niet. 162 00:13:47,891 --> 00:13:49,224 Ga zitten en houd je mond, 163 00:13:49,391 --> 00:13:50,723 Jij en je hersenloze geest. 164 00:13:50,724 --> 00:13:54,806 Ik zal niet zwijgen. Dit is een democratie, mevrouw Puri. 165 00:13:54,807 --> 00:13:57,765 Houd je fantasie communistische ideeën voor jezelf! 166 00:13:57,766 --> 00:13:59,890 Iemand geeft weg gratis geld naar ons... 167 00:13:59,891 --> 00:14:00,682 Dames, dames. ontspan alsjeblieft. 168 00:14:00,807 --> 00:14:06,266 Meneer Shah, wij van toren B zijn erg blij met de deal - inderdaad erg blij 169 00:14:06,432 --> 00:14:10,100 Toren A kan moraal hebben ethische kwesties, maar wij niet. 170 00:14:10,231 --> 00:14:11,315 Helemaal niet. 171 00:14:12,311 --> 00:14:13,494 Meneer Sjah - Ikzelf, meneer Ajwani. 172 00:14:13,794 --> 00:14:14,833 Makelaar in onroerend goed. 173 00:14:15,157 --> 00:14:16,740 Ik had een vraag, als ik vragen mag? 174 00:14:16,962 --> 00:14:18,980 Als je het niet erg vindt. Gewoon voor kennis. - Vraag het alstublieft. 175 00:14:19,492 --> 00:14:24,037 Hoe kunnen we er zeker van zijn dat wat jij bent? zijn veelbelovend, zal het inderdaad gebeuren? 176 00:14:24,619 --> 00:14:29,619 Je kunt het aan een van de vragen eigenaren in andere gebouwen die ik heb gemaakt. 177 00:14:30,141 --> 00:14:31,421 Vraag hen naar hun ervaringen. 178 00:14:31,971 --> 00:14:34,929 Vanaf het moment dat ze hun overhandigden huizen... ze kregen hun geld. 179 00:14:35,633 --> 00:14:37,050 Pardon, meneer. 180 00:14:39,738 --> 00:14:42,404 Eén ding kan ik niet verteren. 181 00:14:42,914 --> 00:14:46,914 Twee en een half keer de marktrente. Waarom deze grafiek? 182 00:14:47,096 --> 00:14:51,055 Dat is een goede vraag, meneer... - Yogesh Mishra. 183 00:14:51,459 --> 00:14:52,501 De leraar. 184 00:14:56,213 --> 00:14:59,796 Meneer Mishra. Geld is niet alles. 185 00:15:00,037 --> 00:15:03,287 Deze huizen waar jij bouwde je leven, maakte herinneringen. 186 00:15:03,614 --> 00:15:05,239 Je hele leven doorgebracht. 187 00:15:06,547 --> 00:15:08,797 Ik vraag om deze onschatbare bezittingen van u. 188 00:15:10,855 --> 00:15:14,524 Denk alsjeblieft niet aan deze liefdadigheidsinstelling. 189 00:15:14,630 --> 00:15:17,005 Ik respecteer je rechten. 190 00:15:17,849 --> 00:15:18,849 Denk er alsjeblieft over na. 191 00:15:19,181 --> 00:15:21,098 Je hebt wat tijd. Drie maanden om precies te zijn. 192 00:15:21,239 --> 00:15:24,118 Maar geen dag meer. 193 00:15:25,186 --> 00:15:27,853 Ik heb tenslotte een bedrijf te runnen. 194 00:15:31,494 --> 00:15:32,494 Ontzettend bedankt. 195 00:15:33,035 --> 00:15:36,910 Onze flat is 812 vierkante meter. - Dat is 2,5 crores! 196 00:15:37,244 --> 00:15:39,868 Die van ons is zelfs groter dan die van Ajwani. Betekenis... 197 00:15:40,410 --> 00:15:41,868 5 lakh extra! 198 00:15:43,685 --> 00:15:46,560 Eindelijk het grootste wonder van mijn leven! 199 00:16:13,984 --> 00:16:15,360 Wat is er aan de hand, Shanmugham? 200 00:16:15,817 --> 00:16:17,026 Je lijkt... ongelukkig? 201 00:16:18,393 --> 00:16:20,435 Nee meneer, zoiets niet. 202 00:16:21,141 --> 00:16:24,229 Eén blik op je gezicht En ik las je gedachten. 203 00:16:24,573 --> 00:16:26,740 Je hebt zoiets beloofd hoge prijs voor die mensen! 204 00:16:27,168 --> 00:16:28,293 Waarom te veel betalen, meneer? 205 00:16:28,750 --> 00:16:31,917 Shanmugham, je moet de menselijke hebzucht respecteren. 206 00:16:32,477 --> 00:16:35,101 Als ik de marktprijs zou aanbieden, Niemand zou toegeven. 207 00:16:35,965 --> 00:16:37,382 Je moet ze shockeren! 208 00:16:37,747 --> 00:16:41,788 Maar ja, Shanghai wel geen winstgevend project?! 209 00:16:42,031 --> 00:16:45,614 Wij kopen niet bij de huidige marktrente. 210 00:16:46,152 --> 00:16:48,882 Vandaag kopen we bij de tarieven van morgen. 211 00:16:49,244 --> 00:16:52,160 De Vishram Vereniging is de meest prominente gebouw in dat gebied 212 00:16:52,321 --> 00:16:53,946 En degene met het meeste land. 213 00:16:55,259 --> 00:16:57,468 Ooit mijn bulldozers sloopt dat gebouw. 214 00:16:58,336 --> 00:17:01,419 De hele Vakola zal dat doen stort in als een pak kaarten 215 00:17:02,234 --> 00:17:03,817 En val in de greep van mijn hand. 216 00:17:07,156 --> 00:17:08,156 Hij is hier 217 00:17:11,093 --> 00:17:12,761 Sorry meneer, te veel verkeer. 218 00:17:12,997 --> 00:17:14,414 Hartelijk dank voor het wachten 219 00:17:14,603 --> 00:17:17,145 Meneer Kothari, Hoe had ik niet op jou kunnen wachten? 220 00:17:17,356 --> 00:17:18,689 Dank u, meneer 221 00:17:21,849 --> 00:17:25,515 Ik vergat de rekeningen te noteren voor het brood en de melk van gisteren. 222 00:17:26,012 --> 00:17:29,095 Denk aan het oude wijze gezegde... 223 00:17:29,251 --> 00:17:31,418 Leen je geld en verlies je vriend. 224 00:17:31,530 --> 00:17:34,530 Sorry dat ik te laat ben. 225 00:17:34,861 --> 00:17:37,444 Wat zei je? Wie verliest wie? 226 00:17:38,003 --> 00:17:39,587 Hah, gewoon een algemeen gesprekje. 227 00:17:40,055 --> 00:17:43,435 We noteren al onze gedeelde zaken kosten in dit Geen Argumentenboek. 228 00:17:43,578 --> 00:17:45,413 Geen cent minder, geen cent meer. 229 00:17:45,830 --> 00:17:50,435 Op het gebied van geld, het beste van vriendschappen vallen ten prooi aan lelijke argumenten. 230 00:17:51,905 --> 00:17:55,431 Vanwege deze herontwikkeling manie in Mumbai... 231 00:17:55,921 --> 00:18:02,065 De mensen uit de middenklasse zoals wij zullen het simpelweg niet overleven. 232 00:18:02,365 --> 00:18:03,365 Vertel het mij toch... 233 00:18:03,740 --> 00:18:07,990 Mevrouw Pinto maakt zich zorgen. Deze mensen ons niet zomaar weggooien, toch? 234 00:18:08,388 --> 00:18:12,137 Hier zijn er zoveel mensen die voor ons willen zorgen. 235 00:18:12,917 --> 00:18:16,163 Maar in een gebouw, wie weet wat voor mensen zullen er zijn. 236 00:18:16,287 --> 00:18:20,247 Zelfs als slechts één van ons nee zegt, 237 00:18:20,510 --> 00:18:24,764 Dan durft niemand aan te raken zelfs de grensmuur. Volgens de wet! 238 00:18:25,482 --> 00:18:28,492 In dat geval mijn dochter en ik wijk hier niet van af. 239 00:18:28,664 --> 00:18:30,122 Het Vakola driemanschap! 240 00:18:30,370 --> 00:18:33,869 We moeten allemaal verenigd blijven, mevrouw Pinto - Verenigd! 241 00:18:34,196 --> 00:18:35,196 Ja! 242 00:18:37,361 --> 00:18:38,778 Proost! 243 00:18:39,531 --> 00:18:41,240 Laat me het u vertellen, meneer Kothari 244 00:18:42,670 --> 00:18:46,754 Gewone mensen zijn bang voor verandering. 245 00:18:48,073 --> 00:18:50,489 Maar om iets nieuws te creëren... 246 00:18:51,398 --> 00:18:53,481 Je moet eerst het oude vernietigen. 247 00:18:55,655 --> 00:18:57,738 Laat me je een vraag stellen 248 00:18:59,427 --> 00:19:00,286 Wie is een bouwer? 249 00:19:00,855 --> 00:19:03,953 Degene die gebouwen maakt 250 00:19:05,868 --> 00:19:06,900 Dat is een architect 251 00:19:10,042 --> 00:19:11,834 Een bouwer is één 252 00:19:13,493 --> 00:19:15,284 die tot het uiterste zal gaan 253 00:19:16,322 --> 00:19:17,947 om te slagen. 254 00:19:22,159 --> 00:19:22,659 Geen enkele beperking 255 00:19:33,716 --> 00:19:35,168 O, wauw! Bedankt. 256 00:19:37,563 --> 00:19:38,212 Wauw! 257 00:19:43,462 --> 00:19:45,718 Mr Shah heeft het speciaal voor u gestuurd. 258 00:19:48,265 --> 00:19:49,614 O, zeker! 259 00:19:57,056 --> 00:19:57,928 Om Sjanghai te vieren! 260 00:20:19,518 --> 00:20:21,101 We zijn niet te koop. 261 00:20:21,935 --> 00:20:22,600 - O nee nee 262 00:20:22,601 --> 00:20:24,976 Dit is slechts een gebaar van welwillendheid van de heer Shah 263 00:20:25,392 --> 00:20:28,851 Masterji, waarom sta je in de weg? als iedereen bereid is 264 00:20:29,018 --> 00:20:30,643 Iedereen... 265 00:20:32,213 --> 00:20:33,588 Ik ben niet bereid. 266 00:20:34,600 --> 00:20:35,536 Iedereen? 267 00:20:40,517 --> 00:20:41,050 MeesterJi! MeesterJi! 268 00:20:43,396 --> 00:20:45,843 Meester Ji! Luister alsjeblieft. 269 00:20:46,348 --> 00:20:47,348 Hallo daar! 270 00:20:47,896 --> 00:20:48,877 Ikzelf Ajwani 271 00:20:49,778 --> 00:20:51,152 Ik weet het. Meneer Ramesh 272 00:20:54,002 --> 00:20:54,502 Leuk je te ontmoeten. 273 00:20:55,085 --> 00:20:58,793 Makelaars en bouwers, als erwten in een peul. 274 00:20:59,232 --> 00:21:03,274 Meneer Shanmugham, dit is niet de eerste keer dat een bouwer een oude samenleving wil. 275 00:21:03,376 --> 00:21:07,459 In dit beroep is het belangrijk om een informant binnen te hebben. 276 00:21:07,583 --> 00:21:10,167 Hij zal je wat informatie geven en in ruil daarvoor een gunst verwachten. 277 00:21:10,839 --> 00:21:11,339 Oké? 278 00:21:11,534 --> 00:21:15,712 Vertel me nu hoeveel inwoners Denkt u dat het tegen uw aanbod is? 279 00:21:15,871 --> 00:21:17,330 Vier - Fout. 280 00:21:17,861 --> 00:21:19,861 Slechts één. Die oude dwaas. 281 00:21:20,798 --> 00:21:23,882 De overige drie kan ik wel uitzoeken. 282 00:21:24,309 --> 00:21:25,351 Wie is die ene persoon? 283 00:21:27,200 --> 00:21:28,282 Informatie? 284 00:21:28,663 --> 00:21:31,413 Ik heb in ruil daarvoor een traktatie nodig mijn vriend Shanmugham. 285 00:21:32,251 --> 00:21:36,459 Zonder mijn deel van de lekkernijen zou ik dat niet doen breng zelfs mijn eigen vader naar de dokter 286 00:21:55,042 --> 00:21:57,875 Meneer, iedereen van Tower B’s is het met ons eens. 287 00:21:58,129 --> 00:22:01,921 Maar toren A, vier flateigenaren zijn nog steeds onvermurwbaar. 288 00:22:02,421 --> 00:22:04,504 Is dat verdomde leraar ook één van hen? 289 00:22:04,879 --> 00:22:05,879 Ja, meneer 290 00:22:06,296 --> 00:22:07,462 Ik wist het. 291 00:22:09,265 --> 00:22:12,889 Zijn gelijk fout, kan voor ons een groot probleem geworden. 292 00:22:16,775 --> 00:22:19,108 Ik wil dat elke NEE wordt omgezet in een JA. 293 00:22:24,652 --> 00:22:30,151 MasterJi, is hier een stopcontact? - Voor dit ellendige ding hebben we hier geen punten 294 00:22:30,396 --> 00:22:33,354 Kom op, leg het opzij. En doe mee met het feest. 295 00:22:33,644 --> 00:22:35,640 Het werd tijd, MeesterJi. Je zou ook een mobiele telefoon moeten krijgen. 296 00:22:36,089 --> 00:22:37,814 Nu je het hem hebt gevraagd, hij zal er nooit een krijgen. 297 00:22:37,919 --> 00:22:38,586 Waarom? 298 00:22:38,706 --> 00:22:40,748 Omdat zijn levensmotto is: 299 00:22:41,115 --> 00:22:43,199 Wat mensen ook zeggen, Doe precies het tegenovergestelde 300 00:22:43,456 --> 00:22:46,165 Vergeet mobiele telefoons, als het aan hem ligt hij zal zijn vaste lijn verbreken 301 00:22:46,349 --> 00:22:47,420 En stuur berichten via duiven van het dak. 302 00:22:47,553 --> 00:22:51,218 En wat is er zo mis met duiven, toch Bittu? 303 00:22:51,479 --> 00:22:54,395 Ze zijn milieuvriendelijk en stralingsvrij. 304 00:22:54,695 --> 00:22:57,362 En dat hebben ze niet nodig elektrische punten om op te laden 305 00:22:57,534 --> 00:22:59,284 Heil onze MasterJi! 306 00:22:59,428 --> 00:23:02,488 Hé Sangeeta, dat is het tijd om de taart aan te snijden 307 00:23:02,489 --> 00:23:04,457 Ja, bijna daar. 308 00:23:04,596 --> 00:23:10,831 Fijne verjaardag Bittu! Gefeliciteerd! 309 00:23:10,959 --> 00:23:14,293 Nee nee, geef eerst je ouders te eten. - Nee nee MasterJi, 310 00:23:14,922 --> 00:23:15,862 Wij zouden wel eens zijn ouders kunnen zijn. 311 00:23:16,330 --> 00:23:19,289 Maar jij bent degene die host het feest. Gelieve jou eerst. 312 00:23:19,715 --> 00:23:23,424 Gelieve geen suiker. - Slechts één klein hapje. 313 00:23:24,223 --> 00:23:26,764 TWEE en een HALF maal de marktrente! 314 00:23:27,247 --> 00:23:28,997 Dat hadden we niet kunnen doen droomde er zelfs van. 315 00:23:29,232 --> 00:23:33,398 Er is gewoon een overeenkomst nu tussen ons en onze dromen 316 00:23:33,574 --> 00:23:35,908 Meneer Shah heeft dat al gedaan verklaarde zijn deadline. 317 00:23:36,032 --> 00:23:39,615 Geen dag langer dan 3 maanden - Het is geen deadline. 318 00:23:39,910 --> 00:23:40,994 Het is chantage. 319 00:23:41,442 --> 00:23:42,734 Druk tactiek 320 00:23:43,287 --> 00:23:44,454 Hij oefent druk op ons uit. 321 00:23:44,827 --> 00:23:48,952 MeesterJi, iemand biedt zich aan ons in een mum van tijd zakken met contant geld 322 00:23:49,223 --> 00:23:51,813 Hoe zit dat nu met chantage? Het is eigenlijk een zegen! 323 00:23:51,996 --> 00:23:56,579 En als de betaling halverwege stopt? Dan deze zegen zal een vloek worden. 324 00:23:58,205 --> 00:23:59,998 Betaling zal zijn in termijnen gemaakt? 325 00:24:00,593 --> 00:24:03,677 Eh uh..ja..ja. Misschien drie of vier termijnen. 326 00:24:04,112 --> 00:24:06,904 Huh..al dat grote gepraat over geven contant zodra we tekenen 327 00:24:07,186 --> 00:24:09,228 Dat was voor het voorschot, meneer Puri 328 00:24:09,364 --> 00:24:11,525 En als er een klein probleem is, beschouw alle betalingen als onderbroken 329 00:24:11,964 --> 00:24:13,548 Welk probleem zal zich voordoen, mevrouw Rego? 330 00:24:13,683 --> 00:24:20,944 De markt kan crashen, financieringsproblemen, Faillissement, er kan van alles gebeuren toch? 331 00:24:21,333 --> 00:24:24,220 Mevrouw Rego, soms dingen moet ook gaan zoals gepland, toch? 332 00:24:24,423 --> 00:24:28,337 Niet alle projecten zullen dat doen problemen hebben, toch? 333 00:24:28,474 --> 00:24:30,432 Nu gaan we rennen 4 uur water geven. 334 00:24:30,671 --> 00:24:33,957 Ooit bouwden ze een hoog gebouw met meerdere verdiepingen hier? Hoe gaan zij met hun water om? 335 00:24:34,051 --> 00:24:35,411 Maar dat is het probleem van de bouwer! 336 00:24:35,867 --> 00:24:38,075 Eh eh... Ik vind deze hele zaak riskant 337 00:24:38,237 --> 00:24:39,528 Meneer Pinto 338 00:24:40,144 --> 00:24:41,977 Vastgoed is een marktplaats. 339 00:24:43,427 --> 00:24:45,552 En er zal altijd enig risico zijn. 340 00:24:46,158 --> 00:24:48,534 Ze proberen een prijs niet alleen voor ons eigendom. 341 00:24:49,033 --> 00:24:50,890 Maar ook aan onze principes. 342 00:24:51,768 --> 00:24:54,809 En deed je dat niet? zie de grijns op het gezicht van Shah. 343 00:24:55,089 --> 00:24:56,714 Het is alsof hij vertelt ons dat hij het weet. 344 00:24:57,158 --> 00:24:59,033 Niet alleen onze prijs maar ook onze waarde. 345 00:24:59,608 --> 00:25:01,441 Ze zijn niet verplicht ons met hun aanbod. 346 00:25:01,653 --> 00:25:02,861 Ze doen een investering. 347 00:25:02,862 --> 00:25:03,940 Hé, ik ga ook spelen! 348 00:25:04,201 --> 00:25:04,827 Kom... 349 00:25:05,252 --> 00:25:06,252 Ik zal ook spelen. 350 00:25:26,135 --> 00:25:29,733 Masterji, ik ben niet zo wijs, 351 00:25:30,208 --> 00:25:35,267 maar wat is de logica van het blijven in dit oude afbrokkelende gebouw 352 00:25:36,319 --> 00:25:38,485 Geen logica, Ajwani. 353 00:25:39,005 --> 00:25:40,005 Emotie. 354 00:25:40,891 --> 00:25:41,891 Gevoelens. 355 00:25:42,660 --> 00:25:47,868 Alles hier. Elke hoek hier is gevuld met herinneringen. 356 00:25:49,270 --> 00:25:51,295 Ben jij de enige met herinneringen hier, Masterji? 357 00:25:52,701 --> 00:25:53,701 Weet je nog, 358 00:25:54,546 --> 00:25:56,641 toen Poornima tante werd kanker vastgesteld. 359 00:25:56,990 --> 00:25:59,230 De bewoners van het hele gebouw verscheen bij jou thuis. 360 00:25:59,760 --> 00:26:03,760 Ikzelf kookte vroeger en breng de favoriete gerechten van tante mee 361 00:26:04,944 --> 00:26:06,019 Geef mij alstublieft antwoord. 362 00:26:07,387 --> 00:26:09,512 Op een dag zal ik er niet meer zijn. 363 00:26:10,702 --> 00:26:12,536 Meneer Puri zal ook weg zijn. 364 00:26:13,951 --> 00:26:16,312 Wie gaat dan betalen voor een verpleegster die voor ons kind zorgt. 365 00:26:16,453 --> 00:26:19,203 Zovelen van ons hier zijn als familie voor hem. 366 00:26:20,000 --> 00:26:22,333 Van wachter tot iedere bewoner kent Bittu. 367 00:26:22,846 --> 00:26:26,013 Hoe zal Bittu leven met nieuw mensen in een nieuw gebouw? 368 00:26:27,195 --> 00:26:30,237 Je steelt zijn troost gewoon voor wat geld? 369 00:26:31,100 --> 00:26:33,475 Wat voor moeder ben jij, Sangeeta! 370 00:26:35,505 --> 00:26:39,130 MasterJi, we krijgen het allemaal zoveel geld dat 371 00:26:40,133 --> 00:26:43,280 al onze kinderen zullen dat doen een comfortabele toekomst hebben. 372 00:26:44,894 --> 00:26:46,977 Geld maakt relatie sterker, toch? 373 00:26:48,906 --> 00:26:49,716 Precies, MeesterJi. 374 00:26:52,509 --> 00:26:54,425 Je bent koppig zonder reden. 375 00:26:55,572 --> 00:26:58,988 Iedereen denkt na over hun kinderen. 376 00:27:00,293 --> 00:27:02,459 Je moet ook aan Gaurav denken. 377 00:27:03,549 --> 00:27:07,966 Ik garandeer dat hij dat ook zal doen vragen om te tekenen. Honderd procent. 378 00:27:12,828 --> 00:27:15,620 Oké. Ik zal een gesprek met hem hebben. 379 00:27:36,100 --> 00:27:37,023 Het is open. 380 00:27:42,699 --> 00:27:43,823 Hallo... 381 00:27:49,340 --> 00:27:51,340 Eh..wat is er gebeurd? 382 00:27:56,189 --> 00:27:57,231 Een momentje. 383 00:27:59,983 --> 00:28:00,525 Voorzichtig 384 00:28:04,535 --> 00:28:05,157 Daar! 385 00:28:08,676 --> 00:28:09,256 Daar. 386 00:28:11,321 --> 00:28:13,024 Kijk, alles is klaar! 387 00:28:14,785 --> 00:28:15,993 Dank u, mevrouw Puri 388 00:28:17,119 --> 00:28:17,818 Sangeeta! 389 00:28:19,294 --> 00:28:20,024 Oké 390 00:28:21,502 --> 00:28:24,045 Weet je, Die Determination Builder-kerel. 391 00:28:25,364 --> 00:28:27,405 Hij kwam mij dringend ontmoeten. 392 00:28:28,089 --> 00:28:28,961 Om mij steekpenningen aan te bieden. 393 00:28:32,566 --> 00:28:34,441 Ik zei "ga naar de hel" en gooide het in zijn gezicht! 394 00:28:36,401 --> 00:28:37,283 Klaar voor! 395 00:28:37,680 --> 00:28:41,013 Ik wil niet van streek maken iedereen zonder reden. 396 00:28:41,589 --> 00:28:43,506 De vrouw is hoe dan ook ontevreden over mij. 397 00:28:43,984 --> 00:28:48,025 Had een enorme genomen lening voor dit cybercafé. 398 00:28:48,463 --> 00:28:50,588 Maar nu heeft elk huis een computer. 399 00:28:53,093 --> 00:28:54,122 Kom met mij mee. 400 00:28:55,772 --> 00:28:56,410 Hoi mama! 401 00:28:56,825 --> 00:28:58,492 - Hallo lieverd. Wil je iets? 402 00:28:58,650 --> 00:28:59,491 Nee, het gaat goed met mij 403 00:28:59,937 --> 00:29:00,437 - Hallo 404 00:29:00,773 --> 00:29:01,773 Hallo... 405 00:29:05,444 --> 00:29:08,111 Trouwens, Audrey, 406 00:29:09,194 --> 00:29:12,027 God verhoede iemand anders heeft een zwaar leven zoals het jouwe. 407 00:29:12,640 --> 00:29:18,052 Het is niet gemakkelijk om op te voeden een kind helemaal alleen. 408 00:29:20,597 --> 00:29:28,305 Ik was zo van streek toen je man weggelopen met die huizenbreker 409 00:29:34,092 --> 00:29:35,800 O, wauw! Erg leuk. 410 00:29:36,442 --> 00:29:37,255 Gefeliciteerd! 411 00:29:37,418 --> 00:29:40,793 Het is niet van mij. Het is van Jagjit. Toren B. 412 00:29:40,920 --> 00:29:44,462 Maar... uh... We hebben zojuist het aanbod ontvangen, 413 00:29:45,316 --> 00:29:47,858 Maar het kwijlen en dromen is al begonnen. 414 00:29:48,862 --> 00:29:51,029 Hoe dan ook, dat is naast de kwestie. 415 00:29:51,751 --> 00:29:57,002 Het punt is dat als je wil ooit zo'n auto. 416 00:29:59,097 --> 00:30:01,347 Hoe lang nog jij blijft worstelen... 417 00:30:01,946 --> 00:30:03,530 Minstens een decennium? 418 00:30:04,463 --> 00:30:06,628 Maar als je wilt, het kan vandaag mogelijk worden gemaakt. 419 00:30:08,582 --> 00:30:09,582 ONS. 420 00:30:10,352 --> 00:30:11,601 Ze wil daarheen. 421 00:30:13,401 --> 00:30:14,567 Maar hoe, mens? 422 00:30:15,461 --> 00:30:16,835 Hoe zorg ik ervoor dat dit gebeurt? 423 00:30:25,263 --> 00:30:29,514 Ik heb het gevoel dat de wereld dat heeft gedaan nooit een eerlijke plek geweest. 424 00:30:32,554 --> 00:30:37,262 Gewone mensen zoals wij zijn de degenen die compromissen moeten sluiten. 425 00:30:39,385 --> 00:30:40,277 Wat is uw dagloon? 426 00:30:40,547 --> 00:30:43,149 We krijgen 150 per uur, meneer, Maar het gaat niet om het geld, meneer. 427 00:30:43,287 --> 00:30:44,287 - 200 428 00:30:44,458 --> 00:30:47,500 Ik zeg: jij voor één keer denk aan jezelf. 429 00:30:49,360 --> 00:30:51,150 Eén arbeider gleed uit en viel. Hij is gewond. 430 00:30:51,151 --> 00:30:51,977 - 250? 431 00:30:54,960 --> 00:30:56,210 Denk aan je kind. 432 00:30:56,447 --> 00:31:01,382 Je zou het aanbod van Shah echt moeten heroverwegen. Zeg ja en betaal uw schulden af. 433 00:31:02,228 --> 00:31:06,819 Maar het is een kwestie van veiligheid van andere werknemers, meneer. Dus... 434 00:31:07,142 --> 00:31:08,142 300 435 00:31:09,516 --> 00:31:11,261 Hé, ga weer aan het werk! 436 00:31:18,408 --> 00:31:19,778 Blijf bij de meerderheid, 437 00:31:19,779 --> 00:31:21,427 dat is de verstandigste keuze 438 00:31:29,917 --> 00:31:34,583 Ons geluk is te vinden alleen in het geluk van onze kinderen. 439 00:31:38,552 --> 00:31:41,894 Rum pom pom 440 00:31:42,090 --> 00:31:43,339 Rum pom pom 441 00:31:43,438 --> 00:31:44,997 Mooooooon 442 00:31:45,260 --> 00:31:49,594 Rum pum pum Mooooon 443 00:31:53,926 --> 00:31:54,714 Ik zal erover nadenken. 444 00:32:10,329 --> 00:32:11,412 MeesterJi 445 00:32:11,685 --> 00:32:14,227 Vergeet het alsjeblieft niet. Er is die belangrijke vergadering vanavond. 446 00:32:14,632 --> 00:32:15,632 Dadu 447 00:32:17,296 --> 00:32:18,922 Houd dit vast; laten we eens kijken hoe sterk je bent. 448 00:32:23,395 --> 00:32:25,645 Het moet allemaal zwemmend zijn gaat het goed met jou? 449 00:32:25,995 --> 00:32:28,788 Je lijkt het al te weten. Waarom vragen? 450 00:32:29,060 --> 00:32:31,310 Je lijkt een geweldige baan te hebben, nietwaar? 451 00:32:31,427 --> 00:32:35,802 Goed werk is niet het einde. Op het werk is men altijd aan het concurreren. 452 00:32:36,880 --> 00:32:38,588 Er komt geen einde aan deze stress 453 00:32:41,453 --> 00:32:44,411 Er is een gezichtslezer die ik ken... 454 00:32:45,612 --> 00:32:49,779 ...zij adviseert ook. En ik dacht aan... 455 00:32:54,035 --> 00:32:56,995 Vertel me niet dat je dat bent gezien deze dwaasheid. 456 00:32:58,118 --> 00:33:00,034 Nieuwe manieren vinden om geld weggooien. 457 00:33:11,182 --> 00:33:14,475 Sangeeta had dus gebeld. 458 00:33:15,049 --> 00:33:17,634 Dat is nog steeds niet het geval de overeenkomst getekend? 459 00:33:18,599 --> 00:33:19,724 Ik heb nog niet besloten. 460 00:33:20,079 --> 00:33:21,079 Nog steeds aan het nadenken. 461 00:33:23,174 --> 00:33:27,424 Je hebt geen idee... we blijven zitten geen besparing na alle maandelijkse uitgaven. 462 00:33:27,980 --> 00:33:35,220 Woninghypotheek, woonbelasting, inkomstenbelasting, Ook de premie voor levensverzekeringen is gestegen. 463 00:33:35,391 --> 00:33:37,599 Dus wat willen jullie allemaal? 464 00:33:38,667 --> 00:33:40,467 Moet ik overgeven alles voor jou, al? 465 00:33:40,875 --> 00:33:42,583 Je begrijpt ons verkeerd, papa. 466 00:33:42,957 --> 00:33:46,958 Het enige wat we zeggen is dat we moeten de toekomst van Ronak in gedachten houden. 467 00:33:47,309 --> 00:33:51,892 Morgen, als hij wil studeren in het buitenland, hoe gaan we betalen? 468 00:33:52,063 --> 00:33:53,146 Luister eens, 469 00:33:53,806 --> 00:33:56,806 Ik heb mijn hele tijd doorgebracht leven met Poornima in dat huis. 470 00:33:57,025 --> 00:33:58,900 Ben je dat daarom zoveel weerstand bieden? 471 00:34:00,770 --> 00:34:03,937 En niet vanwege wat gebeurde er nadat opa overleed? 472 00:34:06,440 --> 00:34:08,316 Waar heb je het over? 473 00:34:09,730 --> 00:34:10,461 Er is een limiet! 474 00:34:12,105 --> 00:34:15,089 Iedereen zit op mijn zaak! 475 00:34:15,816 --> 00:34:17,328 Je komt gewoon opdagen met je boeken! 476 00:34:17,658 --> 00:34:19,115 Dat is alles wat je gewend bent deed ik ook toen ik klein was. 477 00:34:19,403 --> 00:34:22,094 En dan de hele dag achter mij aan zitten met de vraag of ik ze af had 478 00:34:22,503 --> 00:34:26,294 Niet iedereen is zo geobsedeerd met lezen als jij. 479 00:34:26,527 --> 00:34:29,277 Als je wilt rechtvaardigen Jouw luiheid, ga je gang. 480 00:34:30,004 --> 00:34:31,921 Uw schip is vertrokken... 481 00:34:32,673 --> 00:34:37,464 Maar sta alsjeblieft niet in de weg Ronak benut zijn volledige capaciteiten. 482 00:34:40,714 --> 00:34:43,257 Ronak, Kom op, ga naar binnen, naar je kamer. 483 00:34:43,896 --> 00:34:46,522 Vermogen. Laten we dat maar niet doen Praat daar alsjeblieft over, papa. 484 00:34:46,969 --> 00:34:50,052 De sieraden die Amma voor Ronak achterliet, waarom geef je dat niet? 485 00:34:50,227 --> 00:34:51,195 Ik bewaar ze veilig. 486 00:34:51,303 --> 00:34:52,240 Voor wat en wie? 487 00:34:52,605 --> 00:34:56,521 Wat zijn deze goed nutteloze boeken en speelgoed?! 488 00:35:07,535 --> 00:35:08,658 Papa, misschien kunnen we dit ook doen. 489 00:35:09,244 --> 00:35:12,536 Je verkoopt dat appartement, En haal hier een nieuwe dichter bij ons 490 00:35:12,785 --> 00:35:15,104 Je bent bij ons in de buurt, je kunt uitgeven tijd met Ronak. Je kunt het hem leren. 491 00:35:17,128 --> 00:35:18,382 Zou je dat niet leuk vinden? 492 00:35:20,867 --> 00:35:21,867 Waarom vraag je het niet aan je man? 493 00:35:23,407 --> 00:35:24,477 Zou hij het leuk vinden? 494 00:36:00,729 --> 00:36:02,187 Ik was niet aanwezig bij deze bijeenkomst 495 00:36:02,646 --> 00:36:05,969 Eh..We besparen gewoon tijd Nu u akkoord bent gegaan, dus... 496 00:36:05,970 --> 00:36:06,542 - Akkoord? 497 00:36:07,152 --> 00:36:08,466 Wie heeft hier mijn naam ondertekend? 498 00:36:09,317 --> 00:36:11,665 Wie heeft het gedaan? - Niet schreeuwen alsjeblieft 499 00:36:11,919 --> 00:36:15,669 Nee nee nee, je bent gewoon een secretaris, niet een of andere almachtige. 500 00:36:16,072 --> 00:36:18,327 Oké, we hebben een kleine fout gemaakt. - Klein foutje? 501 00:36:18,871 --> 00:36:20,413 Ik kan je hiervoor een gevangenisstraf laten opleggen 502 00:36:20,787 --> 00:36:21,787 Je hoort mij, 503 00:36:22,109 --> 00:36:23,109 Dit is een misdaad... 504 00:36:23,271 --> 00:36:24,439 Je hebt een misdaad begaan! 505 00:36:24,913 --> 00:36:26,621 Misdaad! - MeesterJi 506 00:36:26,813 --> 00:36:28,836 Wij hebben uren op je gewacht. 507 00:36:29,007 --> 00:36:30,132 Dus dat maakt het oké dat jij mijn bord vervalst? 508 00:36:30,261 --> 00:36:31,205 Hebben we dit niet samen besproken? 509 00:36:31,206 --> 00:36:32,595 Wanneer hebben we dat gedaan, Sangeeta? 510 00:36:32,864 --> 00:36:34,989 Weet je het niet meer, Je zei dat je zou tekenen 511 00:36:35,104 --> 00:36:36,104 Wanneer heb ik dat ooit gezegd? 512 00:36:36,576 --> 00:36:37,743 Wat had ik gezegd? 513 00:36:38,519 --> 00:36:39,726 Wat werd er die avond besloten? 514 00:36:39,727 --> 00:36:40,761 Ik zal Gaurav ontmoeten. 515 00:36:40,762 --> 00:36:41,590 Ja, ik zal Gaurav ontmoeten. - En denk erover na. 516 00:36:41,949 --> 00:36:43,105 Precies, ik ga erover nadenken. - Ja, dus. 517 00:36:43,403 --> 00:36:45,361 Ik heb nooit gezegd dat ik zal tekenen 518 00:36:46,149 --> 00:36:46,754 Leugenaars! 519 00:36:56,179 --> 00:36:59,804 Je zult wegrotten in de gevangenis, Als ik een klacht indien! 520 00:37:00,645 --> 00:37:01,332 Fraude! 521 00:37:02,946 --> 00:37:04,258 Hij zegt dat hij zal comolain... 522 00:37:04,582 --> 00:37:06,536 Wat klagen? Hij heeft het verloren. 523 00:37:21,663 --> 00:37:22,663 Kinderen, 524 00:37:23,080 --> 00:37:24,204 Collegegeld tijd! 525 00:37:24,579 --> 00:37:25,579 Kom op 526 00:37:33,746 --> 00:37:35,579 Kom op, allemaal. 527 00:37:35,871 --> 00:37:37,121 Tijd voor les! 528 00:37:37,122 --> 00:37:39,454 Boycot, MeesterJi! - Wat? 529 00:37:41,072 --> 00:37:42,113 Boycot? 530 00:37:45,247 --> 00:37:49,415 Hallo Ibby, nu tenminste vraag kleintje eens om te studeren! 531 00:37:54,102 --> 00:37:55,102 Sangeeta, 532 00:37:55,913 --> 00:37:57,247 Wat is er aan de hand? 533 00:37:57,738 --> 00:37:58,673 Er voelt iets mis vandaag 534 00:37:59,225 --> 00:38:02,563 Bittu, jouw Masterji is zo'n geweldige leraar... 535 00:38:03,058 --> 00:38:08,266 Gandhiji-Nehruji, hoe ze achtervolgden de Britten eruit. Hij weet het allemaal. 536 00:38:08,991 --> 00:38:10,741 Het begon allemaal met een boycot. 537 00:38:11,150 --> 00:38:12,483 En hij vraagt ​​zich af wat er aan de hand is! 538 00:38:12,747 --> 00:38:15,663 We hoeven vandaag niet met hem te praten. Laat hem zijn. 539 00:38:15,812 --> 00:38:17,229 Hij is gek geworden. 540 00:38:30,713 --> 00:38:35,732 Al die jaren hebben we samengewoond als een gezin. Nu doen ze dit! 541 00:38:36,838 --> 00:38:38,505 God zal hen niet vergeven. 542 00:38:38,826 --> 00:38:42,368 Mevrouw Pinto, we zijn allemaal buren. 543 00:38:42,557 --> 00:38:43,682 Laat het zo zijn. 544 00:38:45,177 --> 00:38:49,593 Maar mevrouw Puri heeft me dat verteld Zeg je nee vanwege ons? 545 00:38:53,651 --> 00:38:54,651 Meneer Pinto, 546 00:38:58,626 --> 00:39:00,668 Toen mijn vader overleed 547 00:39:03,627 --> 00:39:07,834 Mijn broers emotioneel zette mij onder druk. 548 00:39:09,571 --> 00:39:12,237 Om alles weg te geven mijn eigendom aan hen. 549 00:39:13,563 --> 00:39:18,646 Ik wilde niet dat mijn familie dat zou doen ten prooi vallen aan al die hebzucht. 550 00:39:24,062 --> 00:39:29,479 Maar nu trap ik er niet in weer enige vorm van druk. 551 00:39:35,499 --> 00:39:37,541 MeesterJi, - Je telefoon 552 00:39:41,715 --> 00:39:42,715 Ja, hallo 553 00:39:46,038 --> 00:39:47,038 Hallo 554 00:39:56,731 --> 00:39:57,731 Hallo 555 00:39:58,655 --> 00:39:59,739 Wat gebeurt er?! 556 00:40:06,948 --> 00:40:07,552 Hallo 557 00:40:08,363 --> 00:40:10,946 Oude man, ben je gek geworden? 558 00:40:12,134 --> 00:40:15,675 Wie is dit? - Teken verdomme, neem het geld en vertrek. 559 00:40:16,237 --> 00:40:18,570 Bel hier niet meer, 560 00:40:19,095 --> 00:40:21,385 Omdat ik nooit ga tekenen. 561 00:40:21,554 --> 00:40:25,054 Dwaas, je creëert problemen voor jezelf. U betaalt hiervoor 562 00:40:30,219 --> 00:40:31,885 W-wat zegt hij, MeesterJi? 563 00:40:37,507 --> 00:40:41,965 Laten we vanavond samen buiten zitten. Morgen gaan we plannen wat we verder gaan doen. 564 00:40:56,198 --> 00:40:57,198 Politie 565 00:40:58,775 --> 00:41:00,025 Wet en orde 566 00:41:02,357 --> 00:41:03,608 Oud-studenten. 567 00:41:05,198 --> 00:41:06,198 Familie? 568 00:41:07,046 --> 00:41:08,504 Familie, ja. 569 00:41:13,307 --> 00:41:17,516 Er is een oud-leerling van mij. Een journalist. 570 00:41:18,078 --> 00:41:19,620 Avinash Noronha 571 00:41:21,405 --> 00:41:22,447 Meesterji 572 00:41:25,708 --> 00:41:27,344 loop niet. Neem een ​​riksja. 573 00:41:27,635 --> 00:41:29,219 Maar... - Geen argumenten! 574 00:41:35,026 --> 00:41:36,026 Oké 575 00:41:38,069 --> 00:41:40,778 Mijn lieve Avinash Noronha 576 00:41:41,241 --> 00:41:47,700 Ik hoop dat je me herinnert, Your natuurkundeleraar Yogesh Mishra 577 00:41:48,200 --> 00:41:49,450 Je schrijft de waarheid - 578 00:41:49,826 --> 00:41:53,789 Dat is corruptie verspreidt zich als kanker 579 00:41:54,036 --> 00:41:57,702 Terwijl de wereld toekijkt stil 580 00:41:57,703 --> 00:42:01,400 Dat wordt gezegd we leven in een republiek, 581 00:42:01,578 --> 00:42:06,994 De vraag rijst of het een man is in zijn eigen huis kan worden bedreigd, 582 00:42:06,995 --> 00:42:10,864 en dat ook aan de vooravond van Onafhankelijkheidsdag? 583 00:42:12,839 --> 00:42:15,588 Ik stuur één persoon vanaf het station voorbij. 584 00:42:16,217 --> 00:42:18,425 Dat zou voldoende moeten zijn jaag deze boeven weg. 585 00:42:19,947 --> 00:42:23,239 Ik kan alleen maar mijn dank betuigen, Ik heb niets meer te bieden. 586 00:42:23,563 --> 00:42:26,688 Jij hebt het onze kinderen geleerd. Dit ben ik, ik doe gewoon mijn plicht. 587 00:42:31,858 --> 00:42:36,484 Het is een koopje van een deal! 25.000 roepies per vierkante voet 588 00:42:37,452 --> 00:42:39,660 Waarom accepteer je het niet gewoon? 589 00:42:46,791 --> 00:42:50,083 Als ik ooit deze deal krijg, Ik zou het binnen een seconde hebben geaccepteerd. 590 00:42:51,938 --> 00:42:55,021 En mijn hele familie meegenomen op een buitenlandse vakantie. 591 00:42:57,343 --> 00:43:02,926 Dus ik heb alleen jouw nodig helpen dit vuil bloot te leggen. 592 00:43:04,071 --> 00:43:12,071 Ik dacht dat ik je meer over mijn zou vertellen verhaal persoonlijk. Je leraar, Yogesh Mishra 593 00:43:24,258 --> 00:43:27,048 Je bent net bijgekomen de juiste plaats, MishraJi 594 00:43:27,049 --> 00:43:30,508 Ik ken deze criminelen bouwers maar al te goed. 595 00:43:31,763 --> 00:43:32,972 Volgens MOFA... 596 00:43:34,614 --> 00:43:37,947 Maharashtra-eigendom van de Flats Act van 1963? 597 00:43:38,130 --> 00:43:38,897 Ach, MOFA 598 00:43:39,124 --> 00:43:40,333 Dus volgens MOFA, 599 00:43:40,757 --> 00:43:44,966 Jij bent de enige en soeverein gezag over uw appartement. 600 00:43:44,967 --> 00:43:48,727 De samenleving ook kan je niet dwingen om het te verkopen. 601 00:43:48,882 --> 00:43:50,966 Zelfs als er een meerderheid van stemmen is. 602 00:43:51,162 --> 00:43:55,579 Dus de kans op jou het winnen van deze zaak is erg slim. 603 00:43:56,864 --> 00:44:02,404 Meneer Parekh, u begrijpt dat ik het niet helemaal begrijp hebben je veel te bieden. 604 00:44:02,541 --> 00:44:06,208 Maar als je dit zou kunnen verdragen zaak op pro deo... 605 00:44:07,046 --> 00:44:08,837 Ik begrijp het, maak je geen zorgen 606 00:44:08,934 --> 00:44:10,267 ...voor het algemeen belang 607 00:44:11,323 --> 00:44:14,573 Omdat het een kwestie is van veiligheid van senioren. 608 00:44:16,609 --> 00:44:18,486 Waarom loop je zo snel, Shelly? 609 00:44:18,980 --> 00:44:20,980 Jij bent degene die wilde gaan wandelen! 610 00:44:32,244 --> 00:44:34,120 Waarom heb je nog niet getekend, oude man! 611 00:44:34,121 --> 00:44:36,446 Ik vecht hier niet tegen strijd om het geld, 612 00:44:36,851 --> 00:44:38,726 Maar voor mijn wettelijke rechten. 613 00:44:39,357 --> 00:44:40,981 Hoe lang ga je hier tegen vechten? 614 00:44:42,147 --> 00:44:43,396 Zolang ik leef. 615 00:44:44,960 --> 00:44:45,621 OK. 616 00:44:45,743 --> 00:44:46,663 Laten we vechten! 617 00:44:54,177 --> 00:44:55,262 Welkom welkom, 618 00:44:55,650 --> 00:44:57,942 Zie het resultaat van je waanzin. 619 00:44:58,359 --> 00:44:59,401 Wat is er gebeurd? 620 00:45:00,555 --> 00:45:01,075 Wat is er gebeurd? 621 00:45:01,513 --> 00:45:07,010 Speel nu niet zo onschuldig. Meneer Pinto, Vertel hem alsjeblieft wat er is gebeurd 622 00:45:11,349 --> 00:45:12,554 Hun gezichten waren bedekt. 623 00:45:13,302 --> 00:45:14,302 Ik kon ze niet zien. 624 00:45:14,661 --> 00:45:17,703 Eenvoudig! 625 00:45:18,329 --> 00:45:21,579 Ze zeiden dat vandaag slechts een waarschuwing is. 626 00:45:22,242 --> 00:45:24,242 De volgende keer zal hij het doen enkele ernstige schade. 627 00:45:28,684 --> 00:45:31,101 Maak je geen zorgen. Laten we ons niet opwinden. 628 00:45:31,706 --> 00:45:33,304 Nee alsjeblieft, genoeg nu MasterJi. 629 00:45:33,606 --> 00:45:34,106 Over. 630 00:45:35,971 --> 00:45:42,709 We laten Shah ons op klaarlichte dag bedreigen? 631 00:45:43,777 --> 00:45:46,485 Hoe kunnen we gewoon rustig blijven zitten? 632 00:45:47,072 --> 00:45:48,530 Alsjeblieft MeesterJi, 633 00:45:50,404 --> 00:45:51,445 Laat het zo zijn. 634 00:45:51,931 --> 00:45:53,514 Ik weet dat ik hiermee allemaal begonnen ben. 635 00:45:53,665 --> 00:45:55,248 Maar nu ben ik het ermee eens, 636 00:45:55,759 --> 00:45:57,258 Laten we hier weggaan. 637 00:45:58,706 --> 00:46:03,414 Ze heeft gelijk MeesterJi. Laten we de rest tijdens het diner bespreken. 638 00:46:05,500 --> 00:46:07,375 Serieus, MeesterJi! 639 00:46:10,545 --> 00:46:13,932 Ik eet niet met lafaards. Ik ga naar het politiebureau. 640 00:46:14,283 --> 00:46:18,782 Ja, ga alsjeblieft. Jij bent de wortel van al onze problemen. 641 00:46:19,202 --> 00:46:21,910 Niemand heeft je hier nodig. 642 00:46:22,639 --> 00:46:24,034 Ook ik heb niemand nodig. 643 00:46:25,139 --> 00:46:30,209 Visram was zo al die jaren vredig. 644 00:46:31,510 --> 00:46:33,385 Kijk nu wat je deed! 645 00:46:35,996 --> 00:46:37,662 Teken alsjeblieft MasterJi... 646 00:46:37,979 --> 00:46:40,520 Ibby, jij ook? 647 00:46:40,768 --> 00:46:43,831 Teken alstublieft. - Het is tijd MasterJi. 648 00:46:44,045 --> 00:46:48,796 - Teken - Door jou 649 00:46:48,947 --> 00:46:56,401 - Het is tijd - Teken teken 650 00:47:05,661 --> 00:47:07,702 Hé MeesterJi, luister eens - 651 00:47:31,755 --> 00:47:36,630 Parekh, -Mr. Parech, de Pinto's hebben het opgegeven. 652 00:47:36,922 --> 00:47:38,130 Ze zijn weg. 653 00:47:38,546 --> 00:47:42,421 Nu ben ik de enige die nog over is. Alleen. 654 00:47:42,588 --> 00:47:47,880 Vrees niet, MishraJi. Dat ben je niet alleen. Wet en orde zijn bij u 655 00:47:48,089 --> 00:47:50,207 Maar deze stad, 656 00:47:50,773 --> 00:47:54,065 Wanneer is het zo veranderd? 657 00:47:54,278 --> 00:47:59,403 Mishraji, Mumbai is de hetzelfde. Onveranderd. Het is de beste! 658 00:47:59,735 --> 00:48:02,652 Oké, waarom pak je geen pen? 659 00:48:03,062 --> 00:48:04,686 Een ogenblikje... 660 00:48:05,202 --> 00:48:12,278 Oké, schrijf op... Aan wie het ook aangaat 661 00:48:12,487 --> 00:48:14,973 Ik ben burger van een vrij land. 662 00:48:15,281 --> 00:48:21,713 Je kunt niet aanvallen of mij bedreigen of intimideren. 663 00:48:22,012 --> 00:48:30,052 Mijn advocaat, de heer Parekh, zal een rechtszaak aanspannen. Iedereen die mij probeert te bedreigen. 664 00:48:30,295 --> 00:48:35,212 De Vishram Society is mijn thuis. En niemand kan mij hier weghalen. 665 00:48:35,605 --> 00:48:36,688 Slecht nieuws, meneer. 666 00:48:37,143 --> 00:48:38,394 Hij schakelde een advocaat in. 667 00:48:38,656 --> 00:48:41,447 Je kunt beter achter hem aan gaan. Laat hem niet met rust. 668 00:49:16,868 --> 00:49:18,412 Is er geen stroom ook bij jou thuis? 669 00:49:23,167 --> 00:49:25,668 Het lijkt erop dat je dat nu hebt gedaan kreeg de slechtste hand. 670 00:49:26,375 --> 00:49:28,666 Meestal zijn alleenstaande vrouwen dat wel de meest gehate. 671 00:49:47,766 --> 00:49:48,522 Ram Charan 672 00:49:50,395 --> 00:49:52,556 Mijn elektriciteit heeft is gesneden, Go Check! 673 00:49:53,250 --> 00:49:56,897 God kijkt toe. Gewoon ga naar huis en ga slapen. 674 00:50:01,799 --> 00:50:03,757 Je bent een dwaas van de hoogste orde 675 00:50:03,962 --> 00:50:07,171 Heb je je hersenen verkocht? ook voor die meneer Shah? 676 00:50:07,877 --> 00:50:09,043 Overschrijd de limiet alstublieft niet 677 00:50:09,168 --> 00:50:11,459 Jij bent degene die dat is de grenzen overschreden 678 00:50:11,555 --> 00:50:15,764 Ik heb nog nooit een ergerlijker gezien, nutteloze, ruggengraatloze man dan jij. 679 00:50:16,262 --> 00:50:18,387 Ik zal je kantoorgebouw platbranden! 680 00:50:18,594 --> 00:50:22,511 Als mijn water en elektriciteit wordt niet hersteld. 681 00:50:42,052 --> 00:50:46,844 Leraren worden altijd met respect behandeld. Omdat ons is geleerd ze te respecteren, 682 00:50:46,845 --> 00:50:49,100 Maar verdient hij dat werkelijk? 683 00:50:50,141 --> 00:50:53,391 We zijn allemaal verantwoordelijke volwassenen, niet sommige studenten in zijn klas. 684 00:50:53,713 --> 00:50:58,254 Hij heeft 100 roepies van mij afgepakt, Nooit heeft het teruggegeven en mij lafaards genoemd?! 685 00:50:58,520 --> 00:51:02,395 We pakten bijna een mes voor hem, Schaam je eens, man! 686 00:51:05,690 --> 00:51:08,482 Ik denk niets van hem leerling is ooit geslaagd. 687 00:51:08,775 --> 00:51:14,309 Ik heb gehoord dat hij dat was gemaakt om met pensioen te gaan. Vraag me af waarom?! 688 00:51:15,079 --> 00:51:18,747 Hij schreeuwde altijd En schreeuw tegen Poornima tante en Gaurav, 689 00:51:18,868 --> 00:51:21,078 Spreekt iemand dit weg met hun familie? 690 00:51:21,282 --> 00:51:25,200 Hij praat zoveel over moraal en zo. 691 00:51:25,343 --> 00:51:28,718 Maar thuis was hij een tiran. 692 00:51:38,723 --> 00:51:45,056 Is de waarde van een man slechts een bedrag? naar wat de samenleving van hem weet, 693 00:51:45,151 --> 00:51:46,943 Of wat ze van hem denken, hè? 694 00:51:50,123 --> 00:51:52,165 Wie kent iemand überhaupt diep? 695 00:51:52,700 --> 00:51:55,367 Is er überhaupt enige diepte? in deze relaties? 696 00:51:58,030 --> 00:52:03,280 Zijn mensen eenvoudig net zo wispelturig als de wind? 697 00:52:03,741 --> 00:52:07,356 Naast je rennen tot komt er een warmer front? 698 00:52:07,785 --> 00:52:12,195 Misschien is dit de weg van de wind, het kan niet stil zijn. 699 00:52:12,535 --> 00:52:17,253 Yogesh A Mishra, Bewoner van Flat 3A wordt uitgezet. 700 00:52:17,439 --> 00:52:25,439 Niet alleen vanwege niet-betaling van contributie. Maar ook sorry om te zeggen dat zijn levensstijl op de grens van immoreel is. 701 00:52:26,519 --> 00:52:29,060 Dit is tenslotte een huisvestingsmaatschappij van gezinnen. 702 00:52:38,477 --> 00:52:42,849 Nee nee, dit kan simpelweg niet. Alleen en alleen criminelen, 703 00:52:43,373 --> 00:52:48,673 of pornografen. Kan met geweld verdreven. Geen gerespecteerde leraren zoals jij. 704 00:52:49,090 --> 00:52:49,717 Oké 705 00:52:49,948 --> 00:52:53,281 Geef me het nummer van die Kothari 706 00:52:53,545 --> 00:52:59,003 Ik zal hiermee te maken krijgen schandelijke mensen. Maak je geen zorgen! 707 00:53:03,830 --> 00:53:04,645 Bedankt. 708 00:53:05,510 --> 00:53:10,539 Masterji, ik kan niet beslissen of 709 00:53:11,351 --> 00:53:14,268 Om je dapper of dwaas te vinden. 710 00:53:14,572 --> 00:53:18,603 Voor mij is het eenvoudig een principekwestie. 711 00:53:20,982 --> 00:53:22,857 Ik kan niet terugdeinzen en accepteer nu de nederlaag. 712 00:53:24,986 --> 00:53:26,027 Oké, goede nacht! 713 00:53:30,896 --> 00:53:33,687 Is dit niet wat je zou doen? wil je ook, Poornima? 714 00:53:39,085 --> 00:53:40,835 Ik hoop dat ik me hierin niet vergis? 715 00:53:50,604 --> 00:53:58,134 In dit oneindige universum is deze gigantische aarde. 716 00:54:00,119 --> 00:54:04,579 Waarin ligt het stipje van stof, dat is Mumbai. 717 00:54:07,635 --> 00:54:15,739 Waar ligt deze tiener kleine Vishram-vereniging. 718 00:54:18,589 --> 00:54:26,138 Dan nog kleiner dan het kleinste punt. 719 00:54:27,986 --> 00:54:29,111 Ben ik. 720 00:54:32,651 --> 00:54:34,860 Geef me moed, Poorinma. 721 00:54:36,580 --> 00:54:37,955 Geef mij moed. 722 00:54:39,775 --> 00:54:40,900 Geef mij moed. 723 00:54:53,037 --> 00:54:55,578 Wij hebben het gedaan! 724 00:55:03,082 --> 00:55:04,957 Ik moet toegeven, Meesterji. 725 00:55:05,125 --> 00:55:12,209 Het feit dat jij de enige echte bent eigenaar. Van uw eigendom: u heeft het bewezen! 726 00:55:12,718 --> 00:55:16,093 Onze generatie heeft het allemaal gezien. 727 00:55:16,646 --> 00:55:19,481 Wat is dit vergeleken met dat, Is het niet meneer Parekh? 728 00:55:20,432 --> 00:55:22,015 Dus, ben je klaar voor het goede nieuws? 729 00:55:24,037 --> 00:55:25,454 Laten we het al horen... 730 00:55:26,406 --> 00:55:27,489 Regeling! 731 00:55:29,833 --> 00:55:30,500 Huh..Wat? 732 00:55:30,823 --> 00:55:33,781 Kijk, dat was ons geval om te beginnen nogal zwak. 733 00:55:33,938 --> 00:55:36,312 Voor zover ik me herinner, 734 00:55:36,728 --> 00:55:39,519 Je zei eerder precies het tegenovergestelde. 735 00:55:39,929 --> 00:55:40,929 En MOFA? 736 00:55:41,091 --> 00:55:44,052 De eigendomspapieren staan ​​op mijn naam. Ik heb daar al die jaren gewoond. 737 00:55:44,200 --> 00:55:45,715 Ik ben de eigenaar, meneer Parekh! 738 00:55:45,821 --> 00:55:47,489 Eigenlijk niet, meneer. 739 00:55:48,217 --> 00:55:49,588 Het ding is in deze staat, 740 00:55:49,760 --> 00:55:53,885 Lid van een geregistreerde vereniging. Of jij nu of iemand anders, 741 00:55:54,028 --> 00:55:55,987 Zij kunnen geen eigenaren zijn. 742 00:55:56,266 --> 00:56:01,120 Dus je ging door en nam contact op met Shah? - Nee nee, Shah nam zelf contact met mij op. 743 00:56:01,349 --> 00:56:04,099 Ik heb die zoon van een pistool Shah zit in zo'n situatie. 744 00:56:04,545 --> 00:56:07,338 Mogelijk heeft hij geciteerd welk figuur hier ook is, 745 00:56:07,524 --> 00:56:11,357 maar ik ga opnieuw onderhandelen. Mijnheer, Ik bezorg je de beste schikking ooit! 746 00:56:11,613 --> 00:56:13,744 Kun je het niet begrijpen? - Wat wil je? 747 00:56:13,745 --> 00:56:15,090 Niets! 748 00:56:15,532 --> 00:56:19,474 Hoe vaak moet ik het uitleggen Ik wil niets. 749 00:56:19,688 --> 00:56:25,855 MasterJi, deze bouwers richten zich op ons senioren. - Meneer Parekh, 750 00:56:26,560 --> 00:56:29,268 Ik beschouwde je als een integer man. 751 00:56:31,263 --> 00:56:34,218 Maar jij bleek zo te zijn de rest van hen. 752 00:56:37,769 --> 00:56:39,436 Meneer, hoe zit het met onze betaling? 753 00:56:40,677 --> 00:56:43,468 Je kunt niet vechten met de menselijke natuur! 754 00:56:57,102 --> 00:56:59,977 Eindelijk ontmoeten we Mishra Ji Wat een eer, kom alsjeblieft met me mee? 755 00:57:01,054 --> 00:57:02,054 Mishra ji, 756 00:57:05,770 --> 00:57:07,437 Wat probeer je te bewijzen? 757 00:57:07,957 --> 00:57:09,359 Wil je dat ik op mijn knieën ga? Zal ik smeken? 758 00:57:09,564 --> 00:57:11,606 Zeg alsjeblieft keer op keer? Alsjeblieft, MishraJi 759 00:57:12,323 --> 00:57:15,323 Je leefde je leven in dat hellegat. Laat anderen nu tenminste van hen genieten 760 00:57:19,416 --> 00:57:23,582 Helaas doen anderen dat niet ken je echte motieven. 761 00:57:31,585 --> 00:57:35,710 Ik weet waarom je dit allemaal doet... Voor Poornima, je vrouw. 762 00:57:47,869 --> 00:57:49,535 Mijn vrouw is ook overleden. 763 00:57:49,941 --> 00:57:51,232 Ik kan je pijn begrijpen. 764 00:57:52,603 --> 00:57:53,121 Geloof me, 765 00:57:54,883 --> 00:57:59,382 Hun zielen zullen dat alleen doen rust in vrede door ons geluk. 766 00:58:00,681 --> 00:58:03,640 Probeer het alsjeblieft niet sleep mijn familie hierin mee. 767 00:58:07,347 --> 00:58:09,806 Ik heb enorm veel respect voor docenten. 768 00:58:10,028 --> 00:58:15,028 Ze doen zo’n belangrijk werk: lesgeven het verschil tussen goed en kwaad. 769 00:58:16,583 --> 00:58:20,792 Maar de wereld niet functioneren uitsluitend op het gebied van goed en kwaad. 770 00:58:22,152 --> 00:58:26,152 Zonder zou het niet functioneren weten wat goed en fout is. 771 00:58:30,741 --> 00:58:33,408 Ik kan niet discussiëren met een leraar. 772 00:58:35,196 --> 00:58:37,571 In mijn nieuwe gebouw Shanghai. 773 00:58:38,888 --> 00:58:42,471 Het luxe penthouse op de bovenste verdieping... 774 00:58:46,459 --> 00:58:54,102 Beschouw het als een cadeau voor je kleinzoon, Ronak. 775 00:59:04,466 --> 00:59:05,466 Goededag. 776 00:59:15,823 --> 00:59:19,698 Nu begrijp ik het tegen wie we het hebben 777 00:59:22,418 --> 00:59:24,376 Een zwakke man 778 00:59:25,943 --> 00:59:30,859 wie voor het eerst binnen zijn leven heeft kracht gevonden. 779 00:59:33,824 --> 00:59:36,949 We hebben met hem te maken gehad zo netjes tot nu toe. 780 00:59:37,577 --> 00:59:39,078 Wat wil hij nog meer? 781 00:59:39,638 --> 00:59:40,309 Niets. 782 00:59:44,706 --> 00:59:45,873 Hij wil niets. 783 00:59:53,645 --> 00:59:56,145 En dat is iets Ik begrijp het niet. 784 01:01:04,668 --> 01:01:05,668 Inbrekers! 785 01:01:06,959 --> 01:01:08,542 Inbrekers! 786 01:01:08,834 --> 01:01:10,542 Inbrekers! 787 01:01:10,789 --> 01:01:12,747 Inbrekers! 788 01:01:13,001 --> 01:01:14,959 Inbrekers! 789 01:01:15,293 --> 01:01:19,251 Inbrekers! 790 01:01:21,959 --> 01:01:27,709 Inbrekers! 791 01:01:44,925 --> 01:01:50,967 In eerste instantie dacht ik dat Shah dat wel moest doen hebben zijn mannen gestuurd om mij aan te vallen. 792 01:01:54,136 --> 01:01:56,095 Toen vroeg ik me af 793 01:01:58,156 --> 01:01:59,615 hoe zijn ze binnengekomen? 794 01:02:01,316 --> 01:02:02,899 Ze hebben niet ingebroken in de deur, 795 01:02:03,268 --> 01:02:04,268 of welke ramen dan ook. 796 01:02:04,957 --> 01:02:06,666 Ontbijt hier alleen vandaag. 797 01:02:07,261 --> 01:02:09,094 Ze hadden de sleutel van mijn huis. 798 01:02:13,010 --> 01:02:14,593 Wie had het hen kunnen geven? 799 01:02:15,303 --> 01:02:16,303 Nina 800 01:02:16,878 --> 01:02:18,238 Maak nog een omelet - snel. 801 01:02:18,711 --> 01:02:21,170 Toen viel het mij vanochtend op. 802 01:02:22,006 --> 01:02:24,006 Ik schreeuwde en schreeuwde, 803 01:02:26,123 --> 01:02:27,749 En niemand kwam mij te hulp? 804 01:02:28,106 --> 01:02:31,064 We sliepen snel. 805 01:02:31,952 --> 01:02:32,952 MeesterJi... 806 01:02:33,622 --> 01:02:35,957 Wij wilden helpen - Houd je mond, Shelley! 807 01:02:36,806 --> 01:02:42,014 Maar ze zeiden dat als we dat willen Om je te helpen, moeten we stil blijven. 808 01:02:48,417 --> 01:02:49,750 Waren wij niet... 809 01:02:51,437 --> 01:02:52,562 Vrienden? 810 01:02:53,007 --> 01:02:53,697 Albert? 811 01:02:56,277 --> 01:02:57,259 Vrienden? 812 01:03:38,017 --> 01:03:40,850 Wisten jullie allemaal wat is er gisteravond met mij gebeurd? 813 01:03:43,142 --> 01:03:46,892 Ik werd aangevallen in mijn eigen huis! 814 01:03:49,226 --> 01:03:50,226 Meesterji, 815 01:03:51,101 --> 01:03:53,101 Wat is dit voor onzin jij bent aan het spuien? 816 01:03:54,809 --> 01:03:58,017 Je moet echt naar een dokter gaan. 817 01:04:13,796 --> 01:04:17,255 Luister Havik, 818 01:04:18,381 --> 01:04:20,589 Kom hier bovenop deze toren... 819 01:04:20,933 --> 01:04:23,184 Kom hier... 820 01:04:23,733 --> 01:04:29,193 Breng alle duiven mee, kraaien en vleermuizen 821 01:04:29,864 --> 01:04:32,197 En red mij van deze mensen. 822 01:04:32,659 --> 01:04:33,992 Meneer Havik 823 01:04:34,889 --> 01:04:37,680 Meneer Hawk, red mij van deze wilde dieren. 824 01:04:40,026 --> 01:04:42,652 Meneer Hawk, red mij van deze wilde dieren. 825 01:05:30,382 --> 01:05:31,382 Ja, papa? 826 01:05:31,883 --> 01:05:33,382 Kun je één ding voor mij doen, zoon? 827 01:05:33,716 --> 01:05:36,009 Ik wil een afspraak met Noronha. 828 01:05:36,258 --> 01:05:38,091 Er is nu geen andere hoop dan hij 829 01:05:38,675 --> 01:05:40,051 Je kent hem toch? 830 01:05:40,370 --> 01:05:41,495 Ja, ik ken hem papa. 831 01:05:41,885 --> 01:05:43,012 Ik zal proberen hem te bellen. 832 01:05:43,262 --> 01:05:45,202 En uh... ga alsjeblieft naar huis en doe al uw deuren op slot. 833 01:05:45,383 --> 01:05:46,383 Oké 834 01:05:54,018 --> 01:05:54,676 Meester Ji... 835 01:05:55,250 --> 01:05:56,250 Tot ziens. 836 01:05:57,357 --> 01:05:59,732 Maar voordat ik vertrok, wilde ik dat wel doen met je over iets praten. 837 01:06:00,647 --> 01:06:01,647 Zeker, kom binnen 838 01:06:02,682 --> 01:06:06,889 Mijn vriend, waar hij mee samenwerkt een online nieuwsportaal. 839 01:06:07,197 --> 01:06:08,906 Hij wil je interviewen. 840 01:06:09,252 --> 01:06:10,692 Hij denkt dat jouw verhaal heel groot kan zijn. 841 01:06:11,935 --> 01:06:16,893 Ik heb een leerling, Hij is een gerenommeerd krantenredacteur. 842 01:06:17,240 --> 01:06:18,948 Gaurav heeft een gesprek met Naronha. 843 01:06:19,140 --> 01:06:21,981 Online gepubliceerd worden, zal zich verspreiden uw verhaal veel breder en sneller 844 01:06:22,219 --> 01:06:25,761 Het kan sneller viraal gaan dan een krantenverhaal afdrukken kan. 845 01:06:28,142 --> 01:06:29,809 Ik zal erover nadenken. 846 01:06:35,616 --> 01:06:37,783 Je zorgt voor jezelf, Mevrouw Minakshi. 847 01:06:42,393 --> 01:06:43,476 Welkom, mevrouw Puri. 848 01:06:47,556 --> 01:06:49,098 Hallo hallo - Ga alsjeblieft zitten 849 01:06:49,439 --> 01:06:51,063 Wil je iets hebben? - Nee, dank je. 850 01:06:54,210 --> 01:06:56,752 Je hebt alle anderen al ontmoet. 851 01:06:56,949 --> 01:06:58,075 Ik was de enige die nog over was. 852 01:06:58,619 --> 01:07:01,536 Zou geweldig zijn geweest ontmoeten elkaar onder betere omstandigheden... 853 01:07:02,688 --> 01:07:05,105 Ik heb mijn best gedaan om jullie allemaal te helpen. 854 01:07:06,177 --> 01:07:07,802 Ik heb je een deadline gegeven. 855 01:07:09,152 --> 01:07:10,819 En principes zijn principes. 856 01:07:12,163 --> 01:07:14,531 Hoe dan ook, Toren B is van mij. 857 01:07:14,841 --> 01:07:18,260 Ik denk erover om een grens op te stellen muur midden in de samenleving. 858 01:07:19,355 --> 01:07:24,522 Ik zal construeren Shanghai in de helft van het gebied. 859 01:07:29,197 --> 01:07:30,667 Ik smeek je, doe dit alsjeblieft niet. 860 01:07:33,119 --> 01:07:37,701 Mensen zoals wij komen zelden voor ooit deze kans krijgt. 861 01:07:40,031 --> 01:07:44,907 Ik ben niet van plan om te kopen juwelen met dit geld. 862 01:07:47,250 --> 01:07:50,000 Ik wil gewoon een normaal leven voor mijn kind. 863 01:07:51,403 --> 01:07:54,945 En een kans om te leven voor mezelf, voor een keer. 864 01:08:02,673 --> 01:08:07,798 Vrouwen zoals ik niet durf meestal te dromen. 865 01:08:11,925 --> 01:08:17,301 Ik heb moed verzameld voor een klein sprankje hoop. 866 01:08:18,517 --> 01:08:20,101 Haal het alsjeblieft niet weg. 867 01:08:26,173 --> 01:08:29,590 Het is die leraar je weghouden van je dromen. 868 01:08:30,263 --> 01:08:31,248 Ik niet. 869 01:08:33,052 --> 01:08:33,552 En... 870 01:08:35,213 --> 01:08:37,030 Als ik in jouw plaats was, 871 01:08:38,590 --> 01:08:43,548 Ik zou gedaan hebben wat nodig was 872 01:09:16,593 --> 01:09:19,718 O, Gaurav Ik zou zelf zijn gekomen. 873 01:09:19,972 --> 01:09:21,805 Je hoefde mij niet te komen halen. 874 01:09:22,034 --> 01:09:25,284 Ik kreeg net de documenten klaar voor Noronha’s ontmoeting. 875 01:09:52,007 --> 01:09:54,882 Hoe laat is Noronha bevestigd voor onze ontmoeting? 876 01:10:44,385 --> 01:10:45,385 Gaurav. 877 01:11:00,247 --> 01:11:03,746 Laten we eerst de vergadering afronden, en dan kunnen we gaan lunchen. 878 01:11:05,378 --> 01:11:12,669 Ik hoop dat je hem dat hebt verteld Hebben we minstens een uur nodig? 879 01:11:13,696 --> 01:11:14,646 Hij ontmoet ons niet. 880 01:11:15,278 --> 01:11:16,350 jouw lieve Noronha. 881 01:11:24,345 --> 01:11:28,053 Heb je überhaupt met hem gesproken, of verzin je gewoon dingen? 882 01:11:28,456 --> 01:11:32,127 Papa, weet je wat allemaal schandelijk is namen die uw leerlingen voor u bewaarden? 883 01:11:32,970 --> 01:11:34,555 Prima. Ik kan hem alleen ontmoeten. 884 01:11:34,838 --> 01:11:36,796 Ja, alsjeblieft. Ga je gang en ontmoet hem. 885 01:11:37,924 --> 01:11:42,256 Heb je je ooit afgevraagd waarom heeft hij nooit op uw brieven geantwoord? 886 01:11:43,100 --> 01:11:45,336 Dat waren die vervelende namen allemaal gegeven door dezelfde Noronha. 887 01:11:46,040 --> 01:11:48,082 Ik bleef op je telefoontje wachten 888 01:11:48,229 --> 01:11:52,687 En toen je dat deed, wat eiste je dan? Neem contact op met Noronha en maak een afspraak. 889 01:11:54,903 --> 01:11:58,029 Wat heb ik verkeerd gedaan Heb je deze kleine verwachting? 890 01:11:59,352 --> 01:12:01,268 Ik vroeg gewoon om hulp, van mijn eigen zoon. 891 01:12:01,367 --> 01:12:03,010 Alsjeblieft... - Niet van de zoon van een buurman. 892 01:12:03,105 --> 01:12:03,605 papa 893 01:12:05,728 --> 01:12:07,820 Wie heb ik nog meer dan jij? 894 01:12:07,910 --> 01:12:10,619 Papa, alsjeblieft. Wat waarom... doe je dit allemaal? 895 01:12:11,700 --> 01:12:15,742 Die verloren veldslagen uit het verleden, waarom probeer je ze nu te winnen? 896 01:12:17,609 --> 01:12:18,609 Ik weet het allemaal. 897 01:12:19,564 --> 01:12:25,397 Na de dood van opa, jouw broers namen jouw deel. - Nee! 898 01:12:25,807 --> 01:12:27,564 Nee nee nee. Dat was ik nooit gedwongen of geïntimideerd. 899 01:12:27,700 --> 01:12:30,490 Ik deed het voor de vrede van onze familie en riep een wapenstilstand af. - Welke vrede? 900 01:12:30,580 --> 01:12:31,468 Dat was het moment om te vechten. 901 01:12:31,933 --> 01:12:33,493 Dat was de tijd om je mannetje te staan. 902 01:12:34,676 --> 01:12:37,426 Een zwakke man is de eerste die dat doet zwaai met de witte vlag. 903 01:12:41,928 --> 01:12:46,470 Noem je je vader zwak? - Ik zeg dat je de verkeerde gevechten kiest. Altijd! 904 01:12:46,902 --> 01:12:47,902 Altijd! 905 01:12:48,326 --> 01:12:50,594 Waar u uw gezag kunt opleggen, daar toon je moed. 906 01:12:50,842 --> 01:12:54,335 Je kon je gezinsaandeel niet voor mama krijgen. Dus nu houd je deze flat vast. 907 01:12:54,839 --> 01:12:58,507 Jouw beslissingen worden gedreven door schuldgevoelens. Geen moed. 908 01:13:11,595 --> 01:13:12,648 Zie je deze tafel, hier? 909 01:13:14,157 --> 01:13:16,240 Ik wilde het vervangen. 910 01:13:17,837 --> 01:13:21,992 Maar je moeder wel boos en weigerde. 911 01:13:23,147 --> 01:13:24,147 Weet je waarom? 912 01:13:25,071 --> 01:13:30,363 Toen dit huis jaren werd geschilderd geleden maakte je een handafdruk op deze tafel 913 01:13:34,020 --> 01:13:35,562 Kijk eens naar deze muur hier. 914 01:13:36,594 --> 01:13:41,927 Het heeft uw lengtemarkeringen door de jaren heen. Je moeder weigerde dit ook te laten schilderen. 915 01:13:43,627 --> 01:13:45,044 Dit is niet alleen de mijne, 916 01:13:46,953 --> 01:13:48,245 Het is ons huis. 917 01:13:50,691 --> 01:13:54,025 Poornima's herinneringen zijn binnen elke hoek van deze flat. 918 01:13:57,182 --> 01:13:59,724 En je verwacht dat ik het weggeef 919 01:14:00,078 --> 01:14:01,078 Nooit... 920 01:14:02,942 --> 01:14:05,484 Herinneringen, dat is alles Dat is nu nog over, papa. 921 01:14:07,015 --> 01:14:08,806 Hoe maakt het nog meer uit? 922 01:14:11,588 --> 01:14:13,588 Denk er nu tenminste over na iemand anders dan jezelf. 923 01:14:14,159 --> 01:14:16,409 Ik denk niet aan mezelf. 924 01:14:17,986 --> 01:14:20,570 Ik denk aan iedereen kind in dit gebouw. 925 01:14:21,228 --> 01:14:24,854 Ik denk aan Ronak, aan Sonal... 926 01:14:25,470 --> 01:14:28,053 Zoon, heb je ooit gedacht... 927 01:14:28,904 --> 01:14:34,612 Wat deze hoge torens en de race om geld heeft ons gekost? 928 01:14:35,978 --> 01:14:37,936 Onze lucht en geest vergiftigen. 929 01:14:40,912 --> 01:14:43,495 Geld en bezit... dat is niet mijn toekomst. 930 01:14:45,590 --> 01:14:47,110 Mijn toekomst en Het geluk stopt bij jou... 931 01:14:48,415 --> 01:14:50,998 Sonaal en Ronak. 932 01:14:53,007 --> 01:14:55,632 Ik vecht voor jullie allemaal. 933 01:14:58,129 --> 01:15:00,754 Je voert een oorlog Niemand heeft iets verklaard, papa. 934 01:15:03,068 --> 01:15:05,860 Ik weet niet hoe om tot je door te dringen. 935 01:15:07,728 --> 01:15:12,478 Voor de wereld ben je nu zo een oude muur. Weigeren om naar beneden te komen. 936 01:15:15,810 --> 01:15:16,810 Prima. 937 01:15:18,104 --> 01:15:19,354 Dit huis is van jou. 938 01:15:20,090 --> 01:15:22,840 Jij beslist of je wilt het verkopen of niet. 939 01:15:24,776 --> 01:15:28,193 Maar moeders gebedsceremonie Sonal En ik zal het in ons huis doen. 940 01:15:51,700 --> 01:15:54,575 Shanmugham zei dat ze schoon zijn bedrijf. Zij zullen zich hier niet mee bemoeien. 941 01:15:55,217 --> 01:15:57,444 Dus wat nu, meneer Ajwani? Bedenk iets! 942 01:15:57,663 --> 01:15:58,911 Wij hebben nog wat tijd. 943 01:15:59,117 --> 01:16:01,200 Wij hebben nog 2 dagen. 944 01:16:01,572 --> 01:16:02,948 48 uur! 945 01:16:04,162 --> 01:16:06,599 Tegen de tijd dat we wakker worden, het zal al voor de helft weg zijn. 946 01:16:06,600 --> 01:16:08,307 Kom zoon, laten we gaan terug naar je kamer. 947 01:16:11,236 --> 01:16:12,903 Nu kunnen we niet veel doen! 948 01:16:13,749 --> 01:16:16,415 Hoe klein het ook is, maar tenminste wij hebben een eigen huis. 949 01:16:17,055 --> 01:16:18,680 Je begon ons hoop te geven. 950 01:16:18,932 --> 01:16:20,348 Nu trek je je terug! 951 01:16:20,495 --> 01:16:27,287 Wat kunnen we nu doen? We kunnen geen risico's meer nemen. 952 01:16:29,072 --> 01:16:30,822 Ik ben een gewone man uit de middenklasse. 953 01:16:31,150 --> 01:16:35,150 Ik kan groot praten, maar ik kan geen grote risico's nemen. 954 01:16:37,612 --> 01:16:38,612 Tot ziens! 955 01:17:09,129 --> 01:17:13,171 Sorry, MeesterJi. Ik heb je deur bevuild. 956 01:17:15,012 --> 01:17:16,679 Misschien weet je het nu 957 01:17:17,787 --> 01:17:22,244 Hoe het is om schoon te maken Bittu is elke dag een rotzooi 958 01:17:23,474 --> 01:17:25,141 Maak je geen zorgen. 959 01:17:26,308 --> 01:17:29,725 Je deed wat je voelde dat goed was. Dat is prima. 960 01:17:30,318 --> 01:17:32,026 Wat heb je gedaan, Sangeeta? 961 01:17:35,597 --> 01:17:37,889 Ik zal nooit kunnen kijken MasterJi weer in de ogen. 962 01:17:39,792 --> 01:17:42,666 Je zou niet moeten kijken mij ook elke keer weer in de ogen. 963 01:17:44,482 --> 01:17:48,857 Ooit gedacht dat ik dat ook heb moet elke dag moe worden? 964 01:17:49,955 --> 01:17:51,329 Het is 18 jaar geleden! 965 01:17:51,931 --> 01:17:54,153 Heb jij wel eens gezorgd Bittu alleen, zelfs voor een dag? 966 01:17:54,563 --> 01:17:56,410 Ik ben veranderd in een huishoudster voor het leven. 967 01:17:58,980 --> 01:18:00,814 Ik heb ook dromen. 968 01:18:02,802 --> 01:18:04,719 MeesterJi, ik wil ook dromen 969 01:18:52,261 --> 01:18:52,761 Poornima, 970 01:18:59,112 --> 01:19:01,904 Ik hoop dat je dat eindelijk hebt gedaan wat rust gevonden. 971 01:19:58,078 --> 01:20:00,035 'Ik wil mijn geld terug.' 972 01:20:00,626 --> 01:20:03,554 'Je hebt geld aangenomen om te krijgen de handtekening van de hele vereniging.' 973 01:20:03,555 --> 01:20:05,166 'Of geef het geld terug of het is een FIR.' 974 01:20:06,371 --> 01:20:09,162 Sjah weigert dat Verleng zijn deadline! 975 01:20:10,135 --> 01:20:13,511 Vanwege die ene koppige oude man, we zullen allemaal lijden. 976 01:20:14,060 --> 01:20:15,310 Wat kunnen we tenslotte doen! 977 01:20:18,838 --> 01:20:21,089 Wij hadden moeten stoppen lang geleden gedroomd. 978 01:20:22,546 --> 01:20:23,798 Hij zei dat hij ons bij de politie zou aangeven. 979 01:20:23,799 --> 01:20:26,733 Zonder geld ben je niemand. 980 01:20:26,840 --> 01:20:29,146 Hij dreigt ermee schaam ons in de media. 981 01:20:29,235 --> 01:20:32,402 Ik smeekte en pleitte voortdurend. 982 01:20:34,068 --> 01:20:34,849 Wat had ik nog meer kunnen doen 983 01:20:38,892 --> 01:20:41,226 Wat moeten we doen! Meneer Puri 984 01:21:04,974 --> 01:21:07,335 'Verrassing, MeesterJi!' 985 01:21:08,283 --> 01:21:10,517 'Wil je mij vermoorden, Sangeeta?' 986 01:21:13,736 --> 01:21:16,985 'We zijn niet te koop.' 987 01:21:17,269 --> 01:21:19,561 'Maar ook aan onze principes.' 988 01:21:22,656 --> 01:21:25,656 'Je zult wegrotten in de gevangenis, Als ik een klacht indien!' 989 01:21:28,674 --> 01:21:31,890 'Goed, MeesterJi. Wij zullen geef haar nog een kans...' 990 01:21:35,303 --> 01:21:39,137 'Niet alleen onze prijs maar ook onze waarde.' 991 01:21:41,315 --> 01:21:43,440 'Wat voor moeder ben jij, Sangeeta!' 992 01:23:03,919 --> 01:23:06,000 Buren: dat waren wij de hele nacht geslapen 993 01:23:07,964 --> 01:23:09,548 Kothari: hij was een beetje paranoïde 994 01:23:09,677 --> 01:23:12,039 Mevrouw Puri: Dat hebben we allemaal sommige of andere problemen in het leven 995 01:23:13,353 --> 01:23:16,979 Mevrouw Puri: maar ...je eigen leven nemen... 996 01:23:33,815 --> 01:23:35,898 Sjah: Het achtste wonder ter wereld... 997 01:23:36,361 --> 01:23:38,069 Mijn Shanghai 998 01:23:38,931 --> 01:23:42,348 Een goed huis om in te wonen. 999 01:23:42,709 --> 01:23:46,750 ...Het gevoel dat we dat hebben gedaan iets bereikt in het leven. 1000 01:24:35,027 --> 01:24:35,833 Beste Gaurav 1001 01:24:36,893 --> 01:24:39,102 Tegen de tijd dat je deze brief krijgt 1002 01:24:39,751 --> 01:24:42,335 Ik zou zijn verhuisd en naar een heuvelstation gegaan 1003 01:24:42,650 --> 01:24:47,859 Het was de wens van je moeder. Naar ergens in de heuvels met pensioen gaan. 1004 01:24:48,943 --> 01:24:51,778 Ze hield erg van de bergen. 1005 01:24:52,371 --> 01:24:56,705 Hopelijk die van Vishram de overdracht verloopt soepel. 1006 01:24:56,986 --> 01:24:59,445 ...en alles gaat goed. 1007 01:24:59,975 --> 01:25:07,776 Ik realiseerde me te laat dat er een huis is meer dan de vier muren en het meubilair. 1008 01:25:09,652 --> 01:25:13,277 Bouwer maakt huizen. Familie maakt een thuis. 1009 01:25:14,276 --> 01:25:17,359 Je moeder heeft dit achtergelaten huis lang geleden 1010 01:25:18,069 --> 01:25:25,027 En ik hield hier dom genoeg aan vast 2BHK, denkend dat het nog steeds een thuis is 1011 01:25:28,522 --> 01:25:31,656 Bijgevoegd zijn de ondertekende aandeelcertificaten voor u 1012 01:25:32,649 --> 01:25:36,846 Ik hoop dat ze van enige waarde kunnen zijn en hulp bij Ronak's collegegeld 1013 01:25:38,784 --> 01:25:43,658 Wat ik niet voor je kon doen, Misschien kun je dat voor Ronak wel doen. 1014 01:25:45,042 --> 01:25:50,500 Ik was nooit goed met woorden, kon het nooit volledig uitdrukken... 1015 01:25:50,987 --> 01:25:55,653 Dat hoop ik zelfs in de volgende leven, ik kan je vader zijn... 1016 01:25:56,404 --> 01:25:59,195 En corrigeer mijn fouten van dit leven. 1017 01:26:22,833 --> 01:26:26,787 We hebben het je al eerder verteld. Houd je kind binnen. 1018 01:26:27,625 --> 01:26:29,416 Hij maakt de ander bang kinderen in ons gebouw 1019 01:26:30,622 --> 01:26:31,123 Kom... 1020 01:26:47,129 --> 01:26:52,750 Ons nieuwe huis is zo groot. Blijf gewoon binnen. 1021 01:27:09,452 --> 01:27:12,281 Masterji: Zovelen van ons hier zijn als familie voor hem. 1022 01:27:12,698 --> 01:27:15,681 Masterji: In een gloednieuw gebouw, hoe zal Bittu te midden van onbekende mensen leven? 1023 01:27:16,831 --> 01:27:17,918 Maan 1024 01:27:18,919 --> 01:27:20,208 Maan 1025 01:27:22,344 --> 01:27:24,617 'Je steelt zijn troost alleen voor wat geld?' 1026 01:27:25,283 --> 01:27:26,497 'Wat voor moeder ben jij, Sangeeta!'